Após romper o noivado, o monge frio virou-se e me abraçou
Os rumores diziam que Xie Zhao, o príncipe do círculo de Pequim, não se aproximava de mulheres, era frio, reservado e ascético, e carregava o ano inteiro um rosário de contas budistas no pulso. Qiao Ya, normalmente tão racional, por ter sido ferida por um canalha, enfrentou a situação de cabeça erguida e, usando-se como prova, desmentiu esse boato. Mais tarde, quando aquele canalha, com o rosto magro e desolado, ajoelhou diante dela e pediu reconciliação: “Qiao Ya, vamos recomeçar.” Ela, porém, segurou o braço de Xie Zhao ao seu lado e, com um sorriso doce e provocante, disse: “A Zha, ele disse que quer recomeçar comigo.” O suposto “buda” da abstenção, que nunca se metia em nada, de súbito a puxou para o abraço, com uma voz baixa e magnética: “Escuta, fofinha. Cavalo bom não volta a pastar no capim de trás.” “Ainda mais se for um capim ruim!”
Após romper o noivado, o monge frio virou-se e me abraçou
Saat tunangannya yang telah berselingkuh berkali-kali menelepon untuk meminta maaf, Qiao Ya sedang berbaring di dalam mobil Xie Zhao.
Dikuasai oleh gairah yang membakar, ia tanpa sadar merangkul bahu pria itu, menempelkan bibir merahnya yang mungil ke kerah kemeja sang pria.
"Kamu mabuk, Qiao Ya."
Pria yang dipeluknya itu tampak bagaikan patung Buddha yang berpantang gairah, hanya jakunnya yang bergerak naik turun di lehernya yang tegang.
Tubuhnya terasa semakin panas membara. Qiao Ya mengumpat pelan, lalu membebaskan satu tangannya untuk mematikan ponsel dan mengeluarkan kartu SIM—semuanya dilakukan dalam satu gerakan cepat.
Setelah menciumi pria itu secara acak tanpa aturan, ia membuka matanya yang sayu dan kebingungan.
"Bantu aku."
Setelah mengatakannya, ia menggigit bibir, "Kamu tidak perlu bertanggung jawab."
Mendengar itu, pria itu akhirnya bergerak.
Tatapan matanya yang dingin melirik Qiao Ya. Melihat wanita itu mengerucutkan bibir dengan kesal bagaikan seekor hewan herbivora yang merajuk, sorot matanya sedikit meredup. Ia mencengkeram tengkuk Qiao Ya yang masih gelisah, lalu mengangkatnya keluar dari pelukannya.
Pandangannya menyapu kulit seputih salju yang tersingkap akibat gerakannya.
"Nona Qiao sungguh liar."
Suara yang berbisik di telinganya terdengar berat, menggeser daun telinganya hingga terasa gatal, bagaikan disapu oleh ekor serigala.
Di dalam mobil, suhu perlahan-lahan meningkat.
Di puncak kenikmatan, Qiao Ya merangkul bahu Xie Zh
