Bab 4: Putri Sungguhan dari Tahun 70-an

“Apakah kamu benar-benar bisa melatih tenaga dalam?” tanya Song Miao sambil tertawa terbahak-bahak setelah mendengar ucapannya, karena dia sudah pernah membaca novel silat.

“Apa itu tenaga dalam?” Si Yi, yang berasal dari dunia lain, sama sekali tidak tahu tentang novel atau semacamnya.

“Novel itu seperti buku cerita, biasanya berisi tentang…” Song Miao mulai menceritakan tentang komik silat yang pernah dibacanya.

“Oh, begitu ya. Kalau begitu, kamu bisa bela diri, kan?” Si Yi penasaran setelah mendengar sedikit cerita tentang kisah persahabatan silat dan mulai memahami apa itu tenaga dalam, yang menurutnya mirip dengan teknik tubuh dan kekuatan chaos yang dia latih.

“Namanya juga novel, pastinya semua itu bohong,” jawab Song Miao dengan ekspresi tak percaya.

“Tidak ada bela diri sungguhan?” Si Yi tampak kecewa.

“Bukan tidak ada, cuma tidak sehebat itu. Paling cuma untuk menjaga kesehatan tubuh saja,” kata Kakek Xu.

“Seperti apa maksudnya?” Si Yi segera bertanya.

“Saya hanya bisa melakukan gerakan lima hewan. Kalau kamu mau belajar, saya bisa mengajarkanmu,” jawab Kakek Xu.

“Baiklah,” Si Yi tetap ingin mencoba belajar bela diri dunia ini.

Di bawah sinar bulan, Kakek Xu memperagakan satu set gerakan lima hewan. Si Yi menontonnya sekali lalu mencoba menirukan dengan cukup baik, meski karena kekuatannya belum cukup, gerakannya belum sempurna.

“Kamu ingat dengan cukup cepat, hanya sekali lihat sudah hafal. Tapi beberapa gerakan masih kurang tepat, harus banyak latihan lagi,” kata Kakek Xu.

“Baik, saya mengerti,” jawab Si Yi sambil merenungkan gerakan lima hewan itu. Meski Kakek Xu bilang itu hanya untuk kesehatan, kalau dilatih dengan baik mungkin juga bisa dipakai menyerang.

Dia kemudian melatih gerakan pertama sekali lagi, sementara Song Miao ikut mencoba belajar dan beberapa kali dikoreksi oleh Si Yi. Meskipun hanya gerakan peregangan, jika tidak dilakukan dengan benar justru bisa melukai tubuh.

Keesokan harinya, Si Yi membangunkan Song Miao dan mengajaknya mengulang gerakan di bawah sinar matahari pagi. Mereka mengulang latihan setiap hari selama hampir satu minggu. Ketika Liu Chunhua sudah tak tahan lagi, dia naik ke gunung mencari mereka. Saat itu, Si Yi pamit kepada kedua keluarga dan kembali ke rumah Zhang.

Pada saat itu, Si Yi sudah menguasai gerakan pertama dan kedua dengan baik dan mulai berlatih gerakan ketiga, yang merupakan pintu masuk resmi latihan tubuh Yin-Yang.

“Kamu ini anak bandel, cuma keluar sedikit darah saja sudah minta tolong sambil berteriak-teriak di luar, bikin aku malu, juga setengah bulan tidak pulang dan malas-malasan. Aku pikir kamu sudah tidak sabar hidup saja. Kalau aku tidak menegurmu dengan keras, nanti kamu pasti berani melawan aku. Sungguh…” Liu Chunhua mengomel sambil mengayunkan cambuk bambu setelah mengunci pintu rumah. Suaranya kasar dan umpatan yang keluar sangat menyakitkan hati.

Si Yi tentu tidak mau berdiri diam menerima pukulan, dia langsung menghindar. Melihat Si Yi berani menghindar, Liu Chunhua semakin marah sambil terus mengejar dan mengumpat, “Berani-beraninya menghindar, semakin berani saja kamu, bocah nakal…”

Mengingat ingatan asli yang mewarisi dialek setempat, Si Yi mengerutkan alis mendengar kata-kata umpatan itu. Bukan karena tidak sopan, melainkan isi umpatan itu aneh, siapa yang mengumpat orang lain dengan memasukkan dirinya sendiri, dan dengan kata-kata sangat kotor pula.

Di desa, nenek-nenek mungkin saling balas umpatan seperti itu, bahkan beberapa ibu mertua mengumpat menantu perempuan seperti itu, tapi tidak pernah seorang ibu mengumpat anaknya sendiri dengan cara seperti itu, karena itu berarti mengumpat dirinya sendiri.

Dari ingatan asli, sejak kecil dia memang selalu mendapat umpatan seperti itu. Merasa ada yang tidak beres, dia sambil berlari menggerakkan sedikit energi chaos dalam tubuhnya untuk merasakan hubungan darah antara dia dan Liu Chunhua, karena itu juga salah satu teknik latihan tubuh Yin-Yang yang bisa mendeteksi hubungan kekerabatan.

Ternyata, dia dan Liu Chunhua sama sekali tidak ada hubungan darah. Dia bukan anak Liu Chunhua? Tidak heran selama ini dia merasa wanita itu tidak seperti seorang ibu. Ternyata bukan anak kandung, dan tentu Liu Chunhua tahu hal itu.

Lalu, apakah dia anak Zhang Zhengwang? Jika iya, itu akan menjelaskan mengapa Liu Chunhua tidak pernah menyukai dirinya sejak kecil. Jika tidak, maka identitasnya pasti bermasalah. Bagaimanapun zaman sekarang sulit mencari makanan, siapa yang mau merawat anak bukan darah dagingnya sendiri, apalagi dalam budaya yang masih memandang anak laki-laki lebih penting dari perempuan.

Benar juga, ingatan asli mengatakan dia adalah orang yang berjasa besar. Meski orang tuanya bukan keluarga kaya raya, mereka seharusnya keluarga yang harmonis dan penuh kasih sayang, yang pantas mendapat pahala besar. Memikirkan hal ini, dia pura-pura terpojok dan dipukul, meraung kesakitan, padahal cambuk bambu itu sama sekali tidak menyentuh tubuhnya karena dia lihai menghindar.

Liu Chunhua memukuli Si Yi dengan keras untuk melampiaskan amarahnya, lalu menyuruhnya pergi menyalakan api dan memasak. Beberapa hari ini dia tidak di rumah, semua pekerjaan rumah jatuh ke pundaknya, sungguh melelahkan. Kalau tidak, dia pasti tidak akan berhenti memukul begitu cepat karena takut Si Yi terluka hingga tidak bisa bekerja, dan akhirnya justru merugikan dirinya sendiri. Karena tabiatnya, kalau tidak memukul sampai babak belur dia merasa belum puas.

Si Yi menurut saja dan mulai bekerja, tapi saat makan hanya makan setengah mangkuk ubi jalar, dia tidak peduli. Setelah memastikan dia bukan anak Zhang Zhengwang, dia mulai memikirkan cara menyelesaikan masalah identitasnya. Setelah semua orang tidur, dia diam-diam pergi ke halaman untuk berlatih. Ketika energi chaosnya terkumpul cukup banyak, dia akan menggunakan teknik pengendalian jiwa untuk mengungkap asal usul dirinya.

Beberapa hari berikutnya, Si Yi tetap rajin bekerja, memasak, mencuci piring, bekerja di ladang, dan saat istirahat harus memotong rumput babi. Dia sabar menunggu kesempatan.

Akhirnya, energi yang terkumpul cukup untuk sekali menggunakan teknik pengendalian jiwa. Malam hari, setelah kedua orang itu tidur, dia menyelinap ke kamar mereka dan menggunakan teknik itu.

Dari mulut mereka terungkap sebuah kebenaran: dia memang bukan anak mereka berdua. Saat Liu Chunhua akan melahirkan anak pertama, ada kerabat yang juga baru melahirkan tapi tidak punya cukup ASI. Karena susu formula sulit didapat, mereka mencari ibu pengganti dari kerabat yang sedang hamil atau baru melahirkan.

Karena mendapat banyak susu dari kerabat itu, Liu Chunhua dan Zhang Zhengwang tergoda. Saat hamil besar, mereka pergi ke kota dan setelah melahirkan, mereka menjadi ibu pengganti untuk kerabat itu selama beberapa waktu.

Sedangkan identitas Si Yi? Bukan anak kerabat yang mereka ganti, melainkan saat mereka melahirkan di rumah sakit, ada seseorang yang datang menawarkan tukar anak. Orang itu bilang keluarganya kaya dan pasti bisa menjamin kehidupan anak mereka nanti.

Selain itu, orang itu memberi mereka uang 200 yuan dan beberapa surat berharga. Kebetulan anak mereka juga perempuan, jadi mereka tidak terlalu senang, tapi uang sebanyak itu tentu membuat mereka setuju. Bahkan mereka rela menyerahkan anaknya tanpa tukar, tapi yang menawarkan tidak setuju, harus anak itu dibawa pulang.

Anak itu tidak boleh mati, tapi juga tidak boleh hidup terlalu nyaman. Setiap tahun mereka harus mengirim foto anak itu dan jika mereka melakukannya, orang itu akan memberi mereka 50 yuan per tahun.

Setelah mengetahui hal ini, beberapa hal dalam ingatan asli menjadi jelas. Tidak heran mereka tidak menyukai Si Yi tapi tetap membawa dia setiap tahun ke studio foto, selalu mencari alasan memukuli hingga wajahnya babak belur, dan mereka selalu menerima surat dari kerabat di kota, diduga dari orang yang menukar anak itu.