Bab 65 Makanan sisa ini untuk Tuan Muda Ping'an
"Ini untuk Tuan Ping An, Nona."
Tangan Bi Li terhenti sejenak saat melakukan pekerjaan itu. Ia menatap orang-orang di meja makan dengan tatapan rumit, bibirnya bergerak-gerak seolah ingin mengatakan sesuatu, namun urung. Ia hanya bisa terus memandang Chen Qiuyan.
"Bi Li, katakan saja langsung apa yang ingin kausampaikan, jangan ditutup-tutupi di depanku."
Suara Chen Qiuyan terdengar dari belakang Bi Li, langsung menarik perhatian semua orang.
"Bi Li, masalah barusan tidak akan kami perpanjang, Hao Hao juga baik-baik saja. Kurasa keluarga kita bukanlah orang yang suka mempermasalahkan hal sepele. Untuk apa kau membawa pulang daging kambing ini? Tidakkah kau tahu apa akibatnya?"
Meskipun Wang Xinhuan tidak ingin mempermasalahkan hal kecil seperti ini setelah Chen Qiuyan bersuara, melihat Bi Li memasukkan daging kambing dari atas meja ke dalam kantong plastik membuatnya merasa harga diri keluarganya jatuh. Jika orang luar tahu bahwa Bi Li membungkus sisa makanan yang tidak habis mereka makan untuk dibawa pulang, entah bagaimana pandangan orang lain terhadap keluarga mereka.
Di tempat seperti Kota Shanghai, terutama di kalangan kelas atas tempat mereka berada, setiap orang sangat peduli dengan reputasi mereka. Jika orang lain tahu bahwa mereka membiarkan pengurus rumah tangga mereka memakan hidangan yang bahkan dianggap tidak enak oleh keluarga mereka sendiri, di mana lagi Wang Xinhuan harus menaruh wajahnya?
"Bi Li, hari ini kau harus memberiku penjelasan yang masuk akal. Sebenarnya kami sudah cukup bermurah hati mengenai urusan daging kambing ini, tapi jika kau masih bersikap seperti ini, aku benar-benar terpaksa harus menghukummu."
Sambil berbicara, Wang Xinhuan perlahan meletakkan sumpit di tangannya. Tatapannya penuh dengan kesuraman saat menatap Bi Li, membuat pengurus rumah tangga paruh baya itu dibanjiri keringat dingin. Sikap Wang Xinhuan ini menandakan bahwa wanita itu benar-benar merasa keberatan dengan tindakannya.
Di dalam benaknya, bayangan tentang nasib pengurus rumah tangga wanita sebelumnya kembali terlintas. Di usianya sekarang, jika Wang Xinhuan menjatuhkan hukuman semaunya, itu akan menjadi pukulan telak yang luar biasa baginya.
Memikirkan hal ini, tubuh Bi Li mau tak mau mulai bergetar perlahan.
"Nyonya... itu... itu..."
Suara Bi Li masih terdengar terbata-bata, getaran di tubuhnya bahkan membuat nada suaranya berubah tidak normal. Pandangannya pun tampak menghindar, tidak berani menatap langsung ke arah Chen Qiuyan dan Wang Xinhuan.
"Katakan!"
"Bi Li, jangan mengeraskan kepala. Apakah kau tahu seberapa besar dampak negatif yang akan ditimbulkannya pada keluarga Chen jika kau bertindak seperti ini? Kau sudah begitu lama bekerja di kediaman keluarga Chen, apakah kau sama sekali tidak menganggap penting keluarga kami? Katakan!"
Brak!
Semakin lama berbicara, Wang Xinhuan semakin tersulut amarahnya. Ia menggebrak meja dengan sebelah tangan hingga hidangan di atas meja bergeser. Chen Haohan dan Chen Shihanh terperanjat hingga menciutkan leher mereka. Melihat kemarahan Wang Xinhuan, Chen Qiuyan pun tidak berani mengucapkan sepatah kata pun begitu masalah tersebut menyangkut kehormatan keluarga Chen.
Chen Jiang'an juga tidak bersuara. Tatapannya tertuju pada Bi Li dengan pandangan yang sama sekali tidak bersahabat. Meskipun Bi Li telah bekerja di keluarga mereka selama bertahun-tahun, ia tidak pernah menganggap Bi Li sebagai orang dekat. Baginya, Bi Li hanyalah seorang pelayan. Jika kepentingannya terganggu, maka pelayan itu adalah musuh.
Begitu pula pandangan Chen Jiang'an terhadap Bi Li saat ini.
"Saya... saya... saya katakan... Nyonya, Tuan... Sisa makanan ini untuk Tuan Muda Ping An..."
Bi Li berdiri mematung di tempatnya untuk waktu yang lama. Menatap kilatan dingin di mata mereka, secercah kepedasaan melintas di hatinya.
"Nyonya... Tuan... Saya tidak bermaksud membawa pulang daging kambing yang tidak dihabiskan oleh Tuan Muda Hao Hao untuk dimakan sendiri. Saya hanya berpikir Tuan Muda Ping An belum pernah mencicipi daging kambing enak seperti ini. Jika suatu hari Tuan Muda Ping An bersedia pulang, beliau pasti akan sangat menyukai daging kambing ini..."
"...Dulu, Tuan Muda Ping An tidak pernah bisa memakan makanan bergizi di rumah ini. Hanya saat Nyonya dan Tuan Muda Hao Hao menyisakan makanan yang tidak kalian sukai seperti ini, saya menyiasatinya untuk Tuan Muda Ping An agar beliau bisa menambah sedikit nutrisi... Atau terkadang saat Tuan Muda Ping An kelaparan di rumah, makanan ini bisa mengganjal perutnya..."
Setelah merampungkan kata-kata itu, sekujur tubuh Bi Li mendadak lemas bagaikan balon yang kehilangan angin. Ia merosot jatuh ke lantai, matanya basah oleh air mata sementara bibirnya bergumam lirih.
"Aduh... sudah tua, sudah tua, tidak berguna lagi, sampai-sampai lupa bahwa Tuan Muda Ping An sudah meninggalkan rumah sejak bulan lalu..."
Bi Li boleh dikata adalah satu-satunya orang di rumah ini yang peduli pada Chen Ping'an. Namun, kemampuannya di dalam rumah tangga ini sangat terbatas. Seringkali ia merasa tak berdaya, dan hanya bisa berdiri terpaku menyaksikan Chen Ping'an ditindas.
Yang bisa ia lakukan hanyalah melakukan hal-hal kecil demi Chen Ping'an sebatas kemampuannya. Suatu ketika, tanpa sengaja ia melihat tubuh Chen Ping'an. Di usianya yang sedang dalam masa pertumbuhan, pemuda itu justru tampak sangat kurus kering tanpa sedikit pun daging berlebih di tubuhnya. Hatinya langsung merasa teriris perih.
Di kediaman keluarga Chen yang begitu kaya raya ini, sebagai tuan muda dari keluarga tersebut, keadaannya justru mengenaskan. Semenjak kejadian itu, Bi Li selalu mencari cara untuk memberikan sisa makanan dari Chen Jiang'an, Wang Xinhuan, dan Chen Haohan kepada Chen Ping'an.
Jika bukan karena itu, keadaan Chen Ping'an pasti akan jauh lebih buruk lagi.
"Memberikannya kepada keparat kecil Chen Ping'an itu? Apa yang kau katakan? Apakah keluarga kami kekurangan makanan untuknya?"
"Bi Li, apakah kau pikir keluarga kami sangat mudah dibohongi? Bagaimanapun juga, tidak mungkin kami dengan sengaja melarang keparat kecil Chen Ping'an itu untuk makan. Apakah kau sudah pikun? Apa niat tersembunyi kaukah ini untuk merusak reputasi keluarga kami, atau kau merasa keluarga kami sangat mudah ditindas?"
Begitu Bi Li selesai berbicara, bahkan sebelum Chen Jiang'an dan Wang Xinhuan sempat menegur, Chen Shihanh sudah bangkit berdiri dengan penuh amarah. Sambil menunjuk ke arah Bi Li, ia melontarkan bentakan bertalu-tuli.
Bi Li, yang tadinya terduduk lemas di lantai, tersadar kembali akibat bentakan tersebut. Ia mendongak menatap Wang Xinhuan dan Chen Shihanh. Ia telah bekerja bertahun-tahun di keluarga Chen. Sempat terbersit di benaknya untuk bangkit berdiri dan memarahi Chen Jiang'an serta Wang Xinhuan habis-habisan, mengatakan bahwa mereka berdua sama sekali bukan manusia karena memperlakukan anak kandung sendiri dengan kejam. Namun, pada akhirnya, semua itu hanya berujung pada satu desahan napas panjang. Ia bangkit secara perlahan dengan tertunduk dan berkata kepada Wang Xinhuan.
"Nyonya, saya tidak bermaksud melakukannya dengan sengaja. Saya hanya merasa kasihan melihat Tuan Muda Ping An yang terkadang hidup sangat menyedihkan di rumah kita. Nona Ketiga, apakah Anda masih ingat? Suatu hari saat makan malam, Tuan Muda Ping An tidak sengaja mengotori pakaian Nyonya saat hendak mengambilkan lauk untuk Anda. Nyonya langsung melarangnya makan dan menyuruhnya berdiri menghadap dinding sebagai hukuman selama sehari penuh..."
"Hari itu, Tuan Muda Ping An tidak menelan sebutir nasi pun dan tidak meminum setetes air pun. Ketika waktu hukuman selesai, sudah tidak ada lagi makanan tersisa di rumah, dan Tuan Muda Ping An tidak berani meminta Nyonya atau Tuan membuatkan makanan lagi untuknya..."
"Saya hanya melihat semua itu dengan mata kepala sendiri saat itu, Tuan dan Nyonya, saya sungguh tidak bermaksud buruk."