Bab Lima Syukurlah Dulu Pernah Belajar

Kejadian yang mengejutkan itu ternyata hanya palsu belaka, sang kaisar tidak mengalami cedera apa pun, membuat semua orang yang hadir akhirnya bisa menarik napas lega.

Tabib istana telah memeriksa kondisi Qin Feng’an sesuai protokol dan melaporkan, “Yang Mulia dalam keadaan sehat, hanya mengalami kejang jantung yang berlebihan sehingga pingsan.”

Sang permaisuri tua mendengar itu, “Kejang jantung berlebihan”? Bukankah itu semua gara-gara gadis brengsek itu berani menentang Yang Mulia, sehingga menimbulkan kekacauan ini?

Karena masalah sudah selesai, ia pun berpendapat bahwa gadis sialan itu harus segera dihukum. Jika dibiarkan begitu saja, siapa tahu di masa depan akan ada orang lain yang berani melanggar aturan dan mengabaikan tata krama.

Matanya langsung melotot, memerintahkan Han She, “Bawa gadis itu ke sini!”

Tak perlu perintah lebih lanjut dari permaisuri tua, Han She sudah merencanakan hal ini sejak awal. Dengan langkah besar, ia menembus kerumunan dan menangkap Su Feiran yang sudah diam-diam kembali ke barisan, membalikkan kedua tangannya dan menggendongnya seperti membawa anak ayam ke depan Paviliun Penyimpanan Bakat.

Dengan satu tekanannya yang kuat, sebuah kekuatan besar mengalir ke pundak Su Feiran, membuatnya tiba-tiba terjatuh berlutut di tanah.

Kenapa masih ingat hal itu juga!!!!

Su Feiran mengusap pundak yang pegal, ingin menangis tapi tak ada air mata.

“Gadis ini asalnya dari mana?” tanya permaisuri tua sambil mengerutkan alis.

Eunuch Zhang membuka daftar dan melapor, “Putri Su Shenxing, Inspektur Kekaisaran Qingdu, bernama Su Feiran.”

“Inspektur Kekaisaran Qingdu? Su Shenxing membesarkan anak perempuan yang berwatak buruk seperti ini, tapi masih berani mengirimnya masuk istana? Inspektur ini memang sudah gila!”

Permaisuri tua mendengus dingin, tatapannya langsung tertuju pada Su Feiran yang berlutut di tanah,

“Bagaimana dengan pengawasan dari permaisuri Xian? Gadis berbakat seperti ini bisa lolos ujian awal? Kalau permaisuri Xian tidak tegas mengawasi, dia juga harus dihukum!”

Qin Feng’an dalam keadaan setengah sadar mulai memahami situasinya. Sepertinya dia telah bereinkarnasi menjadi penguasa sebuah negeri, dan sedang dalam proses memilih gadis-gadis berbakat. Namun dia tidak sengaja pingsan, sehingga seleksi jadi kacau.

Maksud permaisuri tua, dia pingsan karena dirugikan oleh gadis cantik yang berlutut di depannya itu. Namun sebagai orang modern yang memahami seluk-beluk intrik istana, Qin Feng’an sulit percaya dirinya, seorang kaisar agung, bisa kehilangan kendali emosional hanya karena berdebat dengan gadis kecil. Dia juga sadar permaisuri tua berusaha memanfaatkan kesempatan ini untuk menjebak Su Feiran, memberikan hukuman sebagai peringatan keras agar semua orang di istana patuh terhadap aturan.

Karena sudah menjadi kaisar, ia tak bisa hanya diam melihat semuanya berlalu. Qin Feng’an membersihkan tenggorokannya pelan, semua mata tertuju padanya, menunggu keputusan.

“Hukuman ringan sebagai peringatan sudah cukup, tidak perlu sampai hukuman mati,” kata Qin Feng’an dengan usaha keras menampilkan wibawa, “Memasuki istana adalah kebahagiaan bagi gadis-gadis berbakat, jangan terlalu keras menghukum mereka.”

“Berani berkata begitu?”

Permaisuri tua terkejut, kaisar yang biasanya patuh kini berani melawan kehendaknya.

Jangan terlalu keras? Apakah itu omong kosong?

Bukankah peraturan ketat di istana dulu adalah hasil keputusan kaisar sendiri yang menolak pendapat banyak pejabat?

Selama bertahun-tahun, berapa banyak orang istana yang mati karena peraturan yang kejam itu, permaisuri tua tahu betul semuanya. Meskipun keras, bagi mereka yang tidak tahu diri, hukuman itu dianggap tegas dan bersih. Namun kini, kaisar yang biasanya keras malah ingin melonggarkan semuanya—

Apakah dia sudah gila?

Membayangkan kemungkinan itu, tatapan benci di mata permaisuri tua terhadap Su Feiran bertambah tajam.

Eunuch Zhang akhirnya menemukan catatan lengkap pemilihan awal kemarin. Ia memberi hormat kepada permaisuri tua dan setelah mendapat izin, menjelaskan secara rinci bagaimana Su Feiran bisa lolos seleksi.

“Bisa bicara bahasa asing?”

Permaisuri tua terkejut sejenak, lalu tatapannya kembali dingin,

“Saya belum pernah dengar ada orang hebat seperti itu di kerajaan kita! Mungkin gadis itu hanya berbohong, ingin menipu Yang Mulia dan saya!”

“Akhir-akhir ini aku juga belajar sedikit bahasa asing, mengira bisa membedakannya,” pikir Qin Feng’an dalam hati. Ia menahan permaisuri tua yang berkeras ingin menghukum, lalu berkata pada Su Feiran, “Coba ucapkan beberapa kata agar aku mendengar sesuatu yang menarik.”

Su Feiran agak bingung, kenapa kaisar tiba-tiba jadi ramah setelah pingsan? Tapi kesempatan untuk membela diri harus diambil. “Lagu kecil” terlalu mudah, kali ini ia harus memilih yang sulit, menggunakan kecerdasan internasional untuk membuat orang zaman dulu terkesima.

Su Feiran mulai mengingat pengetahuannya dan memilih apa yang akan diucapkan. Permaisuri tua memberi isyarat kepada Han Shuang, lalu duduk dengan tenang di dalam Paviliun Penyimpanan Bakat, menatap Su Feiran yang berlutut seperti melihat mayat.

Jika ada yang benar-benar bisa berbahasa asing, tentu bukan perempuan. Bahkan di antara pejabat hebat yang luar biasa pun bahasa itu jarang dikuasai. Gadis pirang yang tiba-tiba muncul ini jelas tidak mungkin bisa.

Bukan permaisuri tua meremehkan Su Feiran, melainkan karena komunikasi kaisar dengan tamu asing selama ini sulit, sehingga sudah memerintahkan pejabat daerah mencari orang yang bisa berbahasa asing. Sampai hari ini, orang yang bisa berbicara bahasa asing hanya sedikit sekali. Su Feiran mengaku paham dan mahir, permaisuri tua yakin dia pasti berbohong dan menipu kaisar.

Untuk membongkar tipu daya Su Feiran, permaisuri tua diam-diam menyuruh Han Shuang memanggil tamu asing dari Kebun Bunga Teratai untuk menyadap pembicaraan. Jika tamu itu tahu ada orang yang bisa berbicara bahasa mereka, tentu sangat senang. Tapi saat terbukti itu cuma tipuan, pasti ia juga akan kecewa dan marah. Dengan begitu, permaisuri tua tidak perlu turun tangan langsung dan bisa menghukum Su Feiran dengan cara yang membuatnya malu besar.

Su Feiran sama sekali tidak sadar akan jebakan yang dipasang permaisuri tua. Ia baru saja mengulang bait-bait soneta berempat belas baris di kepalanya, merasa itu cukup untuk menghadapi orang-orang yang tidak pernah belajar bahasa Inggris. Kalau kaisar berpengetahuan luas dan paham bahasa Inggris, tentu lebih baik agar ada yang mengerti keindahan puisi Shakespeare itu.

Kalau ada yang sefrekuensi, siapa yang mau menikmati keindahan sendirian?

“From you have I been absent in the spring,
When proud-pied April dress’d in all his trim
Hath put a spirit of youth in every thing,
That heavy Saturn laugh’d and leap’d with him.
Yet nor the lays of birds nor the sweet smell
Of different flowers in odour and in hue
Could make me any summer’s story tell,
Or from their proud lap pluck them where they grew;”

Saat Su Feiran melafalkan itu, semua orang merasa bahasa yang berirama indah itu bukan omong kosong belaka.

Permaisuri tua mengejek dingin, meski Su Feiran benar-benar mengarang, dengan saksi tamu asing pun ia pasti akan ketahuan tipu muslihatnya. Namun ia tidak menyadari bahwa tatapan kaisar tiba-tiba menjadi kosong dan terpaku pada Su Feiran.

“Nor did I wonder at the lily’s white,
Nor praise the deep vermilion in the rose;
They were but sweet, but figures of delight,
Drawn after you, you pattern of all those.
Yet……”

“Yet seem’d it winter still, and, you away,
As with your shadow I with these did play.”

Seseorang memotong kata-kata Su Feiran dan melanjutkan baris terakhir soneta itu.

Su Feiran terkejut, menatap Qin Feng’an yang mengucapkan baris terakhir itu, perasaannya campur aduk sampai ia lupa menutup mulut.

Tidak mungkin… apa ini—

Tanda-tanda seorang penjelajah waktu!

Su Feiran: “Perubahan aneh tapi tetap sama!”

Qin Feng’an: “Melihat tanda di kuadran!”

Su Feiran: “Tanah Basah dan Sungai Chu yang penuh kesedihan!”

Qin Feng’an: “Tanggung jawab!”

Su Feiran: “Datang adalah come, pergi adalah go!”

Qin Feng’an: “Mengangguk ya, menggeleng tidak!”

Mereka saling memandang tanpa kata, namun hati mereka sama-sama bergolak hebat.

Qin Feng’an menoleh ke permaisuri tua, menahan kegembiraan, lalu berkata dengan suara dalam, “Meski permaisuri tua merasa dia bersalah, aku sangat menyukainya.”

Ini…

Eunuch Zhang terkejut mendengar itu, apakah ini tanda ingin memberi tempat pada Su Feiran?

“Tidak boleh!” Permaisuri tua mencengkeram sandaran kursi kayu, berkata keras, “Di mana tamu asingnya?”

Meski kaisar telah tertipu oleh tipu muslihatnya, permaisuri tua harus tetap waspada dan tidak membiarkan kaisar bertindak sesuka hati!