Bab Dua Puluh Tiga: Pergi Menghangatkan Diri di Tempat Orang Asing

Hu Hao baru saja tiba di perlindungan berikutnya ketika ia melihat pasukan musuh mulai mendirikan perkemahan. “Kenapa mereka bisa begitu santai? Begitu cepat sudah mulai berkemah,” gumamnya. Namun, Hu Hao tak mau terlalu memikirkannya. Toh, mereka sudah berhenti bergerak, jadi ia pun tak berniat mengusik. Ia juga tidak mundur, siapa tahu musuh sewaktu-waktu bergerak lagi.

Angin utara berembus kencang, Hu Hao merangkul tubuhnya sendiri untuk menghangatkan diri. Bulan November di barat laut memang dingin. Ia menoleh ke belakang, berharap bisa menemukan Xiao Li dan yang lain untuk meminta pakaian tambahan. Kalau tidak ada, ia pikir setidaknya bisa mengambil selimut yang dibawanya sendiri. Tak mungkin malam ini harus kedinginan begini. Tapi bahkan bayangan seorang pun tak tampak di belakang. “Lari cepat-cepat buat apa, membiarkan aku membeku di sini. Tak ada yang ingat membawakan pakaian untukku,” gerutunya.

Hu Hao akhirnya memutuskan untuk bersembunyi di dalam perlindungan, setidaknya bisa sedikit menahan angin. Ia bersandar sambil memegang senapan, lalu mengeluarkan sebungkus rokok dari saku. Tinggal tiga batang tersisa. Tidak bisa begini, pikirnya, tanpa makan pun masih bisa ditahan, tapi kalau tanpa rokok, rasanya semangat melawan musuh pun tak ada. Sudahlah, habiskan saja, nanti pikirkan lagi caranya.

Sambil menikmati rokok, Hu Hao beristirahat, sementara di pihak musuh suasana cukup sibuk. Tim pengangkut jenazah mereka tak berani mendekat karena tak tahu di mana ada ranjau. Ditambah lagi, penembak jitu dari pihak mereka masih mengintai, membuat mereka memutuskan untuk menunggu malam tiba sebelum mengangkut jenazah, meskipun harus siap menanggung risiko menginjak ranjau.

Langit telah benar-benar gelap, udara di luar makin dingin. Hu Hao sempat tergoda untuk menyalakan api, tapi ia tahu itu terlalu berbahaya—begitu ada cahaya, mortir musuh pasti akan langsung menghantam.

Ia menepuk-nepuk tangan, kaki, dan pipinya sendiri. “Sialan, kenapa malam ini tiba-tiba suhu turun, kemarin malam tak sedingin ini,” gerutunya.

“Tolong, Er Lengzi?” suara lirih Xiao Li terdengar dari dekat, memanggil-manggil dirinya.

“Aku di sini! Cepat masuk,” sahut Hu Hao.

Xiao Li segera menyelinap masuk ke dalam perlindungan. “Ini, makan malammu. Tenang saja, aku diam-diam minta jatah tambahan ke Koki Lao Wang, komandan tidak tahu!”

“Bagus, kau memang teman sejati!” Hu Hao membuka bungkusan kain, mengangkat mangkuk di atasnya, isinya mantou tepung putih dan beberapa potong daging. Masih ada sedikit hangat. Lapar, ia langsung menyantap makanan itu.

“Eh, Er Lengzi, musuh hari ini juga tak banyak bergerak, sepertinya mereka mundur ya?” tanya Xiao Li.

“Ya, mereka mundur. Setidaknya kita bertahan satu hari lagi. Aku kan sudah janji pada komandan, kita bisa bertahan tiga hari,” jawab Hu Hao sambil makan.

“Menurutmu, besok mereka bisa menembus ladang ranjau kita?” tanya Xiao Li lagi.

“Siapa yang tahu, soal perang mana ada yang bisa dipastikan. Tapi yang jelas, kalau pun besok mereka menembus, pasti harus bayar mahal,” jawab Hu Hao.

“Ngomong-ngomong, kau bawakan pakaian dan selimut untukku tidak?” tanya Hu Hao.

“Hah! Kau tidak berniat pulang malam ini?” Xiao Li tampak terkejut. “Kupikir kau cuma menunggu sebentar, kalau musuh tidak bergerak, kau akan kembali.”

“Kembali buat apa, mau dimarahi komandan? Dia sudah cukup sibuk, jangan tambah beban lagi,” sahut Hu Hao. “Lagipula, kalau aku pulang malam ini, besok belum tentu aku bisa keluar lagi.”

“Benar juga. Mungkin besok komandan akan mengikatmu dengan tali di pinggangnya sendiri,” gurau Xiao Li.

“Dasar!” hardik Hu Hao.

“Nanti kau bawakan selimutku ke sini!” pinta Hu Hao setelah selesai makan.

“Baik, tapi tidak tahu komandan mau kasih atau tidak, selimutmu kan ada di markas!” jawab Xiao Li.

“Itu urusanmu, malam ini pokoknya kau harus bawakan selimut untukku. Kalau tidak, suruh saja komandan besok pagi datang mengangkut jenazahku,” kata Hu Hao.

“Aku... baiklah,” Xiao Li jadi bingung harus berkata apa.

Setelah Xiao Li pergi, Hu Hao melihat sekeliling. Tidak bisa, keinginannya untuk merokok semakin kuat. Tapi di sini tak mungkin menyalakan api, dan sisa rokok pun tinggal sedikit. Ia melirik ke arah perkemahan musuh yang menyalakan api unggun, terpikir olehnya, “Lebih baik aku ke sana sekalian menghangatkan badan, siapa tahu bisa dapat makanan juga.”

Dengan hati-hati, ia merangkak menuju ke area jenazah musuh. Ia menemukan satu mayat yang masih rapi, bajunya pun bersih. Ia lepas mantel musuh itu, lalu menyembunyikan tubuhnya lagi. Setelah itu, Hu Hao menyelinap ke arah perkemahan musuh.

Ia diam-diam mengikuti patroli musuh sebentar, lalu menyelinap keluar. Ia melihat para prajurit musuh sedang memanggang domba dan babi utuh, membuatnya mengumpat dalam hati, “Sialan, aku sendirian di padang gersang cuma minum air dingin, kalian malah berpesta daging panggang.” Ia meludah, mengeluarkan sebatang rokok lagi, menyalakannya. Melihat ke dalam kotak, tinggal satu batang tersisa. Ia simpan baik-baik, lalu perlahan mendekati api unggun.

Di depan api unggun, ia duduk tanpa bicara, perlahan menikmati rokok sambil menunggu daging panggang matang.

“Hai, pinjam korek,” pinta seorang prajurit musuh sambil menyenggol Hu Hao. Ia mengeluarkan pemantik zippo dan bertanya, “Ada rokok lebih? Rokokku habis, hari ini terlalu banyak teman yang gugur, hati jadi kacau.”

Prajurit itu menerima pemantiknya. “Wah, barang Amerika. Nih,” katanya, sambil mengeluarkan sebungkus rokok baru dan memberikannya pada Hu Hao.

Hu Hao menerima, ternyata bukan rokok buatan musuh, jadi ia tak terlalu keberatan. “Dapat dari mana rokok ini?” tanyanya.

“Merampas. Tapi tidak cocok, lebih enak rokok dari kampung. Kalau kau suka, ambil saja semuanya,” jawab prajurit itu.

“Terima kasih, sudah tak punya rokok, apa pun juga boleh,” kata Hu Hao, mengambil sebatang dan memasukkan sisanya ke dalam sakunya. Dalam hati ia memaki, lagi-lagi hasil rampasan dari orang-orang Tiongkok.

Sambil menikmati rokok, ia melihat daging panggang belum matang juga, lalu berseru, “Kapan dombanya matang? Sudah kelaparan menunggu!”

“Sebentar lagi, sabar saja. Kalau sudah keluar lemaknya, baru enak!” jawab prajurit yang memanggang.

“Ayo cepat, aku sudah lapar, makan siang saja tadi sudah habis untuk kerja keras. Enak benar para perwira itu,” kata Hu Hao.

“Heh, memang, para perwira kita yang berpangkat mayor ke atas semuanya di kota, makan dan minum enak. Kita di sini cuma ditemani angin dingin,” sahut seorang prajurit lain di seberangnya.

“Mudah-mudahan besok bukan giliran kita jadi tameng. Hari ini saja sudah banyak yang tewas kena ranjau. Para zeni penyapu ranjau itu tak becus, ranjau saja tak bisa dibereskan, suruh kita, infanteri, yang jadi korban,” keluh prajurit di sebelahnya.

“Betul, dua teman sekampung dari Resimen 59 hari ini mati semua, sialan, separuh badan mereka hilang kena ranjau,” ujar prajurit yang tadi memberikan rokok pada Hu Hao.

“Sudahlah, Kameyama, tentara kita itu tak pernah kalah. Pasti besok para atasan akan menemukan cara,” sahut prajurit yang memanggang domba.

“Nih, anak muda, ini untukmu,” kata prajurit yang memanggang domba sambil menyerahkan sepotong besar daging paha pada Hu Hao. Ia menerimanya, mengucapkan terima kasih, lalu langsung menyantapnya.