Bab 47 Berbicara Terbuka
Setelah menghadap Permaisuri, Lian Shaohua bergegas kembali untuk menemani Selir Shu menikmati sarapan pagi.
Kisah masa lalu Selir Shu yang luar biasa kini telah mencapai saat ketika ia pertama kali pergi ke medan perang pada usia empat tahun belas.
Selir Shu memegang sebatang sumpit, menggesekkannya dengan kuat di kepala Lian Shaohua sambil berkata, "Pertahanan kota waktu itu bertahan selama tiga bulan, tetapi akhirnya tetap berhasil dijebol oleh kaum Manrong. Begitu gerbang kota terbuka, orang-orang yang tampak seperti butiran batu bara hitam menyerbu masuk sambil berteriak-teriak. Kakak sulungku mengayunkan pedang panjangnya, dan kepala dua orang langsung jatuh ke tanah bersamaan."
Ketika menceritakan masa lalunya, Selir Shu tampak begitu bersemangat dan berseri-seri. Lian Shaohua pun merasa seolah-olah ia berada langsung di tempat kejadian, merasakan ketegangan krisis saat musuh berada di ambang pintu dan hidup serta mati dipertaruhkan.
Dibandingkan dengan itu, kehidupannya sendiri selama bertahun-tahun tampak begitu konyol dan tidak berarti.
Selir Shu menyadari bahwa Lian Shaohua tampak sedikit kecewa, lalu melompat turun dari bangkunya, menarik bangku itu ke sisi Lian Shaohua, dan berkata, "Ada apa, apakah urusan bunuh-membunuh ini membuatmu merasa bosan?"
Lian Shaohua menggelengkan kepalanya dan bertanya, "Sebenarnya, hamba selalu memikirkan satu hal yang tidak dapat hamba mengerti, mengapa Yang Mulia bersedia begitu dekat dengan hamba?"
Mendengar hal itu, Selir Shu tampak tidak peduli dan berkata, "Setelah bergaul selama beberapa hari ini, tentu saja aku tahu bahwa kau adalah gadis yang baik. Lagi pula, meskipun Li Yuanakang itu adalah seorang bajingan, dia tidak akan pernah mencelakaiku. Baohua benar, mungkin dia sengaja mengaturmu untuk menemaniku. Hari-hari yang kujalani di dalam istana ini benar-benar terlalu kesepian."
Sebuah rasa perih tiba-tiba melonjak di dalam dada Lian Shaohua, dan air matanya langsung tumpah menetes.
Selir Shu yang tadinya sedang menghela napas kontan menjadi panik begitu melihat air mata Lian Shaohua: "Ada apa, ada apa, apa ada perkataanku yang salah?"
Pertanyaan dari Selir Shu itu justru membuat air mata Lian Shaohua mengalir semakin deras.
Selir Shu memperlakukannya dengan begitu tulus dan terbuka, tetapi ia sendiri justru berniat memanfaatkan Selir Shu untuk melawan Selir Mulia Lian.
Selain ibunya, belum pernah ada seorang pun yang memperlakukannya sebagai manusia seutuhnya, belum pernah ada yang peduli dengan perasaannya, belum pernah ada yang menanyakan bagaimana ia ingin menjalani hidupnya. Sejak lahir, ia seolah-olah ditakdirkan untuk menjadi boneka tali di tangan orang lain.
Ia mengira bahwa memasuki istana berarti berpindah dari satu sangkar ke sangkar yang lain, di mana seseorang harus terus-menerus bersaing, berjuang, dan merebutkan sesuatu.
Meskipun latar belakang Lian Shaohua tidak cukup terpandang, di lubuk hatinya ia jarang merasa rendah diri.
Lian Shaohua selalu berpendapat bahwa tidak peduli apa latar belakang seseorang, tidak ada seorang pun yang tahu seperti apa akhir dari hidup mereka nantinya.
Namun, sekarang, saat memandang Selir Shu, untuk pertama kalinya ia merasa jijik pada dirinya sendiri.
Di hadapan seseorang yang begitu tulus dan murni seperti Selir Shu, Lian Shaohua tampak begitu hina hingga menyerupai tikus got.
Untuk pertama kalinya seumur hidup, Lian Shaohua berbicara tanpa memikirkannya berulang-ulang hingga tiga atau lima kali terlebih dahulu. Ia mencurahkan seluruh isi pikiran dan perbuatannya selama beberapa waktu terakhir kepada Selir Shu tanpa ada yang disembunyikan.
Selir Shu mengerucutkan bibirnya mendengar hal itu dan berkata, "Sungguh anak yang malang."
Lian Shaohua tadinya mengira bahwa setelah melihat wujud aslinya, Selir Shu akan memaki-maki dan mengusirnya pergi. Namun, Selir Shu justru menatap Lian Shaohua seolah-olah sedang melihat seekor anak anjing yang terlantar.
"Aku tahu, baik di dalam istana belakang maupun di kediaman bangsawan, kehidupan para wanita selalu terasa sulit. Jika tidak menggunakan sedikit tipu daya, terkadang bahkan sulit untuk sekadar melindungi diri sendiri. Hal yang sama juga berlaku dalam pertempuran besar kita; ketika menghadapi musuh yang kuat sementara kita lemah, kita tidak boleh bertarung secara membabi buta. Terkadang, jika siasat digunakan dengan baik, seribu orang pun mampu mengalahkan sepuluh ribu orang."
Sebuah gelombang kehangatan terus menerus mengalir di dalam hati Lian Shaohua. Ia berlutut di lantai, menggenggam kedua tangan Selir Shu, dan berkata, "Tawaran ketulusan Yang Mulia tidak mampu hamba balas dengan apa pun. Jika di kemudian hari hamba masih memiliki niat tersembunyi sedikit saja yang digunakan untuk melawan Yang Mulia, semoga hamba disambar petir dan mati tanpa penguburan yang layak."
Selir Shu terkejut hingga buru-buru menutup mulut Lian Shaohua dan berkata, "Sumpah serapah adalah hal yang paling tidak berguna. Aku juga bukan orang bodoh; jika kau benar-benar orang jahat, aku bahkan tidak akan sudi melirikmu."
Selir Shu mengambil sebuah tusuk sate ayam yang tertata rapi, lalu membujuknya seperti seorang anak kecil, "Kita tidak menangis lagi ya, mari makan sedikit lagi, bagaimana?"