Seratus Empat Puluh Sembilan: Membahas Dunia di Dalam Ruang Sauna

Berbaring telentang sejenak dan merasakan aliran air yang hangat, Gowen menarik napas dalam-dalam, lalu menoleh untuk melirik Shirohige.

"Bagaimana rasanya? Mampu berendam di pemandian air panas seperti ini setelah bertarung membuat perjuangan kita seumur hidup ini tidak sia-sia, bukan begitu?"

"Gurarara, Gowen, kau masih begitu muda, mengapa selalu berbicara seperti orang tua kami!"

Shirohige sedikit meluruskan kakinya, lalu melanjutkan sambil tersenyum.

"Mengenai apa yang disebut perjuangan seumur hidup, jangan katakan itu. Sepanjang hidupku, aku sama sekali tidak pernah berjuang!
Di masa hidupku ini, orang tua ini hanya mengalir begitu saja bersama arus. Apa yang disebut sebagai orang nomor satu di dunia, apa yang disebut sebagai kaisar bajak laut.
Gurarara, bagaimana mungkin aku tidak mengerti, bagaimana bisa ada kaisar di kalangan bajak laut!"

Berbicara sampai di sini, Shirohige memejamkan mata dan membenamkan kepalanya ke dalam air untuk sesaat.
Sesaat kemudian, ia duduk tegak dengan janggutnya yang basah.

"Namun, pemandian air panas ini benar-benar sangat nyaman!
Jika kau bukan seorang Tenryuubito, melainkan seorang bajak laut sepertiku, maka aku pasti akan mengundangmu untuk menjadi saudaraku!
Jika itu terjadi, gurarara, aku bisa menikmati pemandian air panas seperti ini setiap hari!"

"Haha!"

Begitu Shirohige selesai berbicara, Gowen langsung tertawa bersama Shirohige, dan sambil tertawa ia berkata.

"Untung saja kau tidak bilang ingin menjadikanku anak angkatmu, kalau tidak aku benar-benar akan marah.
Namun, Shirohige, yang sebenarnya lebih kau nikmati adalah pemandian air panas gratis ini, bukan?"

"Panggil aku Newgate, untuk apa membahas julukan-julukan semacam itu?
Aku Edward Newgate, tidak akan mengubah nama meski pergi, dan tidak akan mengubah marga meski duduk.
Mengenai apa yang kau sebut gratis....
Gowen, tebakanmu benar, apa pun aktivitas yang tidak memerlukan biaya, orang tua ini sangat menyukainya melebihi apa pun!
Jadi, apakah kau telah menyelidiki rahasia itu milikku?!"

Nada bicara Shirohige tiba-tiba berubah drastis, ia memasang ekspresi galak. Menghadapi Shirohige yang tampak beringas itu, Gowen justru hanya berbaring di pemandian air panas sambil memejamkan mata.

"Apa yang tidak bisa diselidiki...."

Sambil berbicara, Gowen meraba saku di sampingnya untuk mengambil sebatang rokok. Setelah menyalakannya, ia mengembuskan asap rokok dan berkata.

"Jelas-jelas sedang melakukan perbuatan baik, untuk apa khawatir aku mengetahuinya?
Atau apakah kau mengira aku akan menggunakan pulau terlarang di masa lalu—pulau terisolasi yang telah kau lindungi sekian lama dan kini telah menjadi surga dunia—untuk mengancammu?
Tidak, itu bukan gaya ku. Orang lain mungkin menggunakan cara-cara licik untuk berurusan denganku, dan beberapa bawahanku kadang-kadang juga dapat menggunakan cara-cara semacam itu untuk membalas orang lain.
Tetapi kau seharusnya bisa memahami, aku tidak boleh melakukan hal itu, bahkan aku tidak boleh berpikir untuk melakukannya."

"Ya...."

Shirohige mengangguk perlahan.

"Seorang pemimpin adalah jiwa dari sebuah kelompok. Niat dan pilihanmu akan menentukan arahmu dan seluruh kekuatanmu, Gowen.
Sebagai orang yang duduk di posisi paling tinggi, baik kau maupun aku, kita tidak pernah bisa menghindari terjadinya hal-hal buruk.
Namun, selama hati dan pandangan kita berada di tempat yang cukup tinggi, maka betapa pun kelirunya suatu hal, itu tetap dapat membawa hasil yang benar!
Tetapi jika kita berjalan ke arah yang salah, maka sehebat apa pun navigator berusaha, mereka tetap tidak akan bisa mengoreksi kapal kita!"

Mendengar hal itu, Shirohige menatap Gowen dengan penuh kekaguman.

"Setelah aku mengetahui bahwa bendera milikmu telah menggantikan benderaku dan berkibar di Pulau Manusia Ikan, aku sangat khawatir kau akan mencelakai tempat itu.
Tetapi begitu aku tahu apa yang telah kau perbuat, hati orang tua ini langsung tenang.
Seseorang yang bersedia mengantarkan impian yang telah dicari oleh Pulau Manusia Ikan selama ratusan tahun langsung ke tangan mereka, bagaimana mungkin menjadi musuhku, hafal!
Bagaimana, Gowen, aku juga telah menyelidiki tentang dirimu.
Jadi, penyelidikanmu terhadapku kita anggap lunas, bagaimana?"

"Tentu saja lunas, kalau tidak, apa kita berdua harus saling menjatuhkan di pemandian air panas ini?"

Gowen tersenyum sambil melambaikan tangan, lalu ia bertanya dengan nada geli.

"Ngomong-ngomong, sepertinya hanya di tempat seperti inilah aku baru bisa sedikit menandingimu, ya?"

"Ah, kekuatanmu itu...."

Mendengar ejekan diri Gowen, Shirohige menyeringai lebar.

"Kekuatanmu sebaiknya jangan dibahas. Saat ini kau bahkan mungkin belum bisa mengalahkan Teach, si bodoh anak buahku itu, padahal dia begitu lemah hingga tidak memiliki harga buronan sama sekali, gurarara!
Oleh karena itu, Gowen, jika kau mempercayaiku, carilah Buah Iblis yang cukup kuat, lalu makanlah!
Jangan meniru Roger dan Rayleigh, memangnya kenapa jika tidak menggunakan Buah Iblis? Apakah itu akan membuat orang kuat dengan kekuatan yang sama menjadi lebih tinggi derajatnya?
Sedangkan kau, sebagai kapten Rayleigh saat ini, di bawah komandomu masih ada pemuda buta itu dan wanita kuat seperti Gion!
Sejujurnya, bahkan hanya dengan membayangkan posisimu saja, aku sudah merasa ngeri untukmu!"

Shirohige memperlihatkan tatapan penuh kenangan, lalu ia melanjutkan sambil berpikir.

"Kau seharusnya tahu, orang tua ini adalah seseorang yang pernah berlayar di kapal Kapten Rocks.
Kala itu, para anak buah Rocks adalah sekumpulan orang yang begitu kuat hingga membuat semua bajak laut bergidik ngeri.
Namun lalu apa? Semakin kuat seseorang, maka tujuannya akan semakin teguh. Aku tidak tahu dengan cara apa kau berhasil mengumpulkan mereka.
Tetapi seandainya suatu hari nanti, ketika kau tidak lagi mampu mewujudkan tujuan mereka, atau setelah kau berhasil mewujudkan tujuan mereka....
Maka dengan kekuatanmu itu, duduk di posisi tertinggi akan menjadi hal yang terlalu berbahaya!
Rocks sudah cukup kuat, tetapi meskipun begitu, kita pada akhirnya tetap tercerai-berai!
Meskipun Garp and Roger memegang peran besar, harus kuakui bahwa kemalasan dan ambisi para kru sendiri memegang porsi penyebab yang sangat besar!"

Oleh karena itu Gowen, segeralah perkuat kekuatanmu dengan secepat-cepatnya!
Kepada anak-anakku, aku akan mengatakan kepada mereka bahwa impian dapat menjadi segalanya, dan impian tidak akan pernah mati!
Namun untuk kau dan aku, aku harus mengatakan hal ini.
Ini adalah lautan yang sangat realistis, hanya kekuatan yang menjadi fondasi dari segalanya!
Dan hanya orang terkuat di dunia yang berhak membuat semua orang menerima impiannya saat ini dan impiannya di masa depan, Gowen!!!"

Tiba-tiba Shirohige mengangkat tangannya, secara naluriah ia ingin mengusap kepala Gowen.
Menyadari gerakan Shirohige, Gowen dengan cepat mendongak, menatap tangan Shirohige sambil memutar kedua bola matanya malas.

Melihat tatapan bosan Gowen, Shirohige tertegun sejenak, lalu ia buru-buru memasukkan kembali tangannya yang melayang di udara ke dalam air yang hangat.

"Ehem, orang tua ini benar-benar sangat mengagumi pemuda sepertimu, hafal!"

"Hm, ya. Meskipun aku tidak bisa menerimanya, aku bisa memahamimu."

Gowen tersenyum sambil menepuk-nepuk abu rokoknya, lalu ia menatap Shirohige dan berkata sambil tersenyum.

"Bagaimanapun juga, alasan mengapa kau bisa mencapai titik seperti sekarang ini adalah karena kau suka mengangkat anak angkat!"

"Gurarara, coba jelaskan lebih detail, biarkan orang tua ini melihat apakah kau benar-benar memahami orang tua ini!"

Shirohige menatap Gowen dengan penuh minat.
Menghadapi tatapan Shirohige, Gowen melanjutkan dengan senyuman.

"Bayangkan saja, seseorang yang bersedia menganggap anak-anak dari setiap orang di seluruh dunia ini sebagai anak-anaknya sendiri.
Seseorang yang berharap bisa membawa seluruh kebahagiaan di dunia kepada setiap anak.
Bukankah orang seperti itu memang selayaknya memiliki sifat mendominasi sepertimu?"

"Seluruh dunia..."

Begitu Gowen selesai berbicara, Shirohige menghela napas dengan penuh emosi.

"Apa yang kau katakan benar. Sebaliknya, orang tua inilah yang tidak sehebat seperti yang kau katakan. Aku tidak pernah memikirkan seluruh dunia, aku hanya tidak ingin mendengar tangisan dari anak mana pun!"

Berbicara sampai di sini, Shirohige balik bertanya kepada Gowen.

"Impianku sudah kau ungkapkan, lalu bagaimana denganmu?
Ketahuilah, Haoshoku Haki milikmu itu dengan mudah telah menindas orang tua ini!
Aku ingin melihat, impian seperti apa sebenarnya yang mampu menanggung Haoshoku Haki dengan tingkat kekuatan sedahsyat itu!"

Tiba-tiba Shirohige duduk tegak, ia bersila di dalam air dan menatap Gowen dengan sangat serius.
Sedangkan Gowen....
Menghadapi sikap serius Shirohige, ia tetap berbaring dengan santai di sana. Ia merenung sejenak, lalu berkata.

"Dibandingkan dengan keinginan kecilmu yang hanya demi keharmonisan keluarga, bagaimana mungkin itu bisa dibandingkan dengan gagasan besarku yang ingin mengubah seluruh dunia?
Ketika pandanganmu tertuju pada setiap anak, tahukah kau, aku juga berdiri di tempat yang lebih tinggi untuk melihatmu!
Ketika kau merindukan untuk membawakan masa kecil yang bahagia bagi setiap anak, hal yang harus kulakukan adalah membawakan kehidupan yang bahagia dan damai bagi setiap orang!
Tekadku adalah untukmu, dan lebih jauh lagi demi setiap orang di dunia ini, menciptakan dunia lain yang sama sekali berbeda!
Aku ingin menguasai keempat lautan, menyapu bersih segenap penjuru, menyatukan dunia, dan mengakhiri sepenuhnya kekacauan buruk berupa perang tiada henti antar ratusan negara yang telah berlangsung selama ribuan tahun ini, agar setiap orang dari berbagai usia di era selanjutnya dapat menikmati kedamaian sejati!
Aku juga akan mencabut akar-akarnya hingga bersih, mencabik-cabikmu dan semua bajak laut yang menyandang julukan sepertimu menjadi sampah zaman!
Terlebih lagi, aku akan merampas hak mereka untuk menguasai dunia selama delapan ratus tahun terakhir dari tangan Gorosei dan Pemerintah Dunia!
Itulah tujuanku, terdengar sangat sederhana bukan?
Hanya sekadar....
Menyatukan, dan menguasai seluruh dunia."

"Hss...!"

Shirohige menarik napas dalam-dalam, ia menatap mata Gowen dengan tidak percaya.

"Menguasai keempat lautan, menyapu bersih segenap penjuru, dan menyatukan dunia!"

Saat mengatakan ini, ia mengepalkan tinjunya erat-erat.

"Bahkan Joy Boy pun tidak pernah menetapkan tekad sebesar itu. Apa yang ingin ia lakukan ternyata hanyalah produk sampingan dari tujuanmu itu, yaitu membawakan kebebasan dan kesetaraan bagi seluruh budak!"

Shirohige terlihat menggosok-gosok janggutnya dengan kuat.

"Sial, orang tua ini bahkan menggunakan kata 'hanya', benar-benar... menambah wawasan!"

Setelah berkata demikian, Shirohige menelan ludahnya.

"Apakah kau tidak takut, setelah mendengar ucapanmu itu, orang tua ini akan langsung merobekmu berkeping-keping di tempat ini!
Dengan ketahanan tubuh orang tua ini, bahkan saat menghadapi situasi melemah karena air laut pun, aku bukanlah tandingan bajak laut rendahan dengan buronan satu atau dua ratus juta!"

"Haha..."

Mendengar ancaman Shirohige, Gowen menggelengkan kepalanya dengan bosan.

"Jika aku bahkan tidak berani mengucapkan niatku di hadapanmu, lalu bagaimana aku berani menyuarakan niatku kepada setiap orang di dunia ini?
Dan jika aku merasa malu untuk mengutarakan tujuanku, bagaimana mungkin aku berani mengatakan bahwa aku pasti bisa mewujudkan tujuanku?
Newgate, coba kau renungkan baik-baik, mana ada orang yang mengubah zaman dengan menyembunyikan tujuan akhirnya sebagai seorang pelanggar hukum yang licik.
Orang licik semacam itu, sekalipun memenangkan kemenangan akhir, dunia tidak akan berubah sedikit pun karenanya!
Justru karena alasan inilah kita menyebut setiap orang yang mengubah zaman sebagai seorang pahlawan!
Dan apa yang kuinginkan bukanlah sekadar kemenangan semata, aku memang ingin mengubah dunia ini, bukan begitu?"

"Hebat!"

Shirohige mengembuskan napas berat, lalu ia berbaring kembali di pemandian air panas dan memejamkan matanya.
Waktu berlalu detik demi detik, hingga setelah terdiam selama puluhan detik, Shirohige melanjutkan dengan nada penuh emosi.

"Aku sudah kehilangan kualifikasi untuk menilai impianmu, hal itu benar-benar berada di luar jangkauan pemikiranku. Perdamaian, kebahagiaan, dan stabilitas, hal-hal ini masih bisa kuajak bicara sedikit.
Tetapi penyatuan....
Itu adalah pemandangan yang bahkan tidak pernah muncul dalam lima ribu tahun sejak dahulu kala!
Sedangkan orang tua ini..."

Shirohige berhenti sejenak, lalu ia menghela napas.

"Kita memang adalah musuh, ya? Orang tua ini tampaknya sudah menghalangi jalanmu maju!"

"Tidak, tidak sampai separah itu. Baik kau, bajak laut lainnya, ataupun Pasukan Revolusi, negara-negara afiliasi dan non-afiliasi, bahkan Pemerintah Dunia dan Gorosei.
Kalian semua bukanlah musuhku, kalian hanyalah rintangan yang berhenti di jalanku.
Lalu, siapa sebenarnya musuhku?
Menurutku, musuhku hanya ada dua.
Yang pertama adalah takdir, dan yang kedua adalah diriku sendiri, hanya itu saja."

Gowen menatap Shirohige, ia mengulurkan tangan untuk memadamkan rokoknya yang sedikit basah, dan setelah menemukan asbak, Gowen melanjutkan perkataannya kepada Shirohige.

"Dan inilah alasan mengapa aku mengundangmu untuk bertemu di sini.
Demi menyingkirkan rintangan di jalanku, aku harus mengubah sebagian rintanganku menjadi rintangan bagi rintangan-rintangan lainnya.
Sampai saat ini, kita berdua juga sudah saling memahami. Meskipun waktu pertemuan kita sangat singkat dan usia kita terpaut jauh.
Namun bagaimanapun juga, kita layak disebut sebagai teman.
Oleh karena itu, Newgate, bantulah aku sekali, bagaimana?"

"Oh?"

Shirohige menyeringai lebar.

"Jelas-jelas mengatakan ingin melenyapkan orang tua ini sebagai rintangan, tetapi masih ingin memintaku memberikan bantuan?
Gowen, orang tua ini tidak mungkin meniru Roger dengan menyerahkan diri kepadamu agar dipenggal kepalanya di atas panggung eksekusi, bukan?"

"Haha, tentu saja tidak. Justru sebaliknya, yang kuinginkan bukanlah kematianmu, melainkan agar kau terus hidup!"

Saat itulah Gowen akhirnya menunjukkan ekspresi serius. Bahkan ketika membahas impian dan tujuannya barusan, ia tidak terlihat seserius saat membahas rencana masa depannya di detik ini.
Bagaimanapun juga bagi Gowen, cita-cita yang setinggi apa pun hanyalah garis akhir yang jauh, sementara setiap rencana yang ada di dekatnyalah yang merupakan paku sepatu dan tali sepatu yang harus ia rapikan!
Terlepas dari sikap apa yang digunakan untuk menghadapi impian, garis akhir akan selalu berada di sana dan tidak pernah berubah.
Tetapi jika seseorang tidak merapikan paku sepatu dan mengikat tali sepatunya dengan benar,
maka ia pasti akan terjatuh di tengah jalan!

Di sampingnya, melihat ekspresi sungguh-sungguh Gowen, Shirohige mengerutkan kening, dan ia pun ikut menjadi serius.
Tak lama kemudian, Gowen berkata.

"Dalam tiga hingga setiap tahun ke depan, aku akan terus merekrut setiap orang kuat di lautan ini. Ketika aku merasa kekuatan diri dan bawahanku sudah mencukupi, aku akan membuat sebuah keputusan!
Dalam hal ini, aku membutuhkan kerja samamu, Newgate!
Pada saat itu tiba, aku akan memblokade total Reverse Mountain dan Pulau Manusia Ikan, aku akan membuat seluruh bajak laut dari keempat lautan tidak bisa melangkah masuk ke Grand Line!
Aku bahkan akan memastikan setiap bajak laut di Grand Line tidak bisa memasuki Dunia Baru!
Yang terpenting adalah, aku akan mengurungmu dan seluruh kaisar bajak laut di dalam Dunia Baru.
Kalian akan selamanya kehilangan kesempatan untuk keluar dari Dunia Baru!"

"Ini...?!l"

"Jangan potong ucapanku!"

Gowen menegur dengan suara dingin, lalu ia duduk tegak di pemandian air panas dan melanjutkan perkataannya dengan sungguh-sungguh kepada Shirohige.

"Aku telah menilai situasi dunia dengan cermat. Menurutku, bahaya dari para bajak laut liar melebihi segalanya saat ini.
Tidak bekerja, hidup dari penjarahan, semakin orang-orang seperti itu menjadi teladan di dunia, maka dunia ini akan semakin runtuh secara terus-menerus!
Oleh karena itu, apa pun yang akan kulakukan di masa depan dan bagaimana cara melakukannya,
selama aku masih ingin membawa situasi yang stabil bagi dunia, hal pertama yang harus kuurus adalah kau, kalian, dan seluruh bajak laut di dunia yang memiliki tujuan meninggalkan kampung halaman, meninggalkan sanak saudara, serta menjarah orang lain!
Meskipun mengucapkan kata-kata seperti ini kepadamu terasa agak kejam.
Namun, mohon maaf, Newgate, di mataku kalian sudah hampir menyeret dunia ini hingga runtuh.
Ketika kau merindukan anak-anak agar bisa tumbuh dengan sehat, pernahkah kau berpikir,
jika ayah dari anak tersebut memilih untuk pergi berlayar, maka seberapa makmur pun kehidupan anak itu, masa kecilnya tetap tidak akan sehat!
Sedangkan kau, di dalam dirimu terdapat sisi cemerlang yang membuatku terpesona, dan pada saat yang sama kau juga menjadi panutan bagi hampir setiap bajak laut muda di dunia.
Selain itu, kau bahkan kebetulan menempati pintu masuk dan keluar menuju arah Dunia Baru, wilayah kekuasaanmu terletak tepat di jalur keluar-masuk itu!
Aku tidak butuh kau melakukan terlalu banyak hal untukku. Pada hari ketika aku membuat keputusan itu, kau dan aku tetaplah musuh hidup dan mati.
Namun aku harap kau bisa membantuku dengan sebuah bantuan kecil.
Ketika aku di sisi Grand Line menghalangi kalian di sisi Dunia Baru itu,
aku berharap kau juga bisa berdiri di sisi Dunia Baru sana untuk menahan Angkatan Laut dan Pemerintah Dunia yang pada saat itu pasti akan memanfaatkan kesempatan dariku untuk melancarkan serangan total ke Dunia Baru!"