Seratus Lima Puluh: Konspirasi Terbuka

Di samping, mendengarkan perkataan Gawain, Shirohige menarik napas dalam-dalam.

"Apakah matamu telah melihat masa depan yang begitu jauh?"

"Aku tidak bisa melihatnya, Newgate."

Gawain menggelengkan kepalanya dengan tenang.

"Sebenarnya, aku tidak memahami banyak hal, dan aku tidak mempelajari terlalu banyak pengetahuan yang dapat diterapkan pada saat ini dan masa lalu.
Setiap dari kita adalah sama, selalu ada bidang yang kita kuasai, dan selalu ada kekurangan kita sendiri.
Baik itu sastra dan pendidikan, ekonomi, atau militer, aku hanya mengetahuinya sekilas.
Namun, aku sangat mengerti bagaimana cara membaca situasi, dan aku sangat mengerti bagaimana cara memanfaatkan orang lain, Newgate."

Berbicara sampai di sini, Gawain mengangkat kedua tangannya dan mulai memberi gestur pelan kepada Shirohige.

"Jika kau mendengarkan dengan saksama apa yang kukatakan sebelumnya, maka kau seharusnya bisa membayangkan bahwa ketika aku memutuskan untuk membasmi seluruh bajak laut di Grand Line, negara-negara di wilayah Grand Line pasti akan merayakannya dengan gembira.
Namun, baik kalian maupun Angkatan Laut, kalian semua harus menghadapi tekanan yang luar biasa!
Bagi kalian, maafkan aku, kalian akan kehilangan darah baru. Tanpa aliran darah segar yang terus-menerus dan pemuda-pemuda unggul dari Empat Lautan sebagai cadangan, masa depan kalian ditakdirkan untuk terputus di era-ku.
Dan bagi Angkatan Laut……
Jika aku benar-benar melakukan semua yang kuperencanakan, maka mereka akan menghadapi situasi yang sangat canggung.
Bajak laut di Empat Lautan terlalu lemah, sehingga mereka tidak perlu mengerahkan terlalu banyak pasukan.
Sementara Grand Line telah kehilangan mangsa yang cukup, membuat mereka tidak bisa mengisi perut!
Pada saat itu, jika mereka tidak ingin menghadapi nasib pemangkasan militer, mereka hanya memiliki dua jalan untuk dipilih.
Pertama, bertransformasi menjadi militer sejati, menjadi senjata di tangan Pemerintah Dunia, dan mengarahkan tombak ke negara-negara di Empat Lautan.
Adapun mengapa tidak mengarahkannya ke negara-negara di Grand Line, itu karena tempat ini adalah wilayahku!
Namun, kemungkinan terjadinya hal ini sangat kecil. Pemerintah Dunia telah bersikap lunak terhadap metode pengendalian negara-negara di dunia selama tujuh ratus tahun, dan seseorang yang terbiasa melakukan satu hal terlalu lama tidak akan bisa melakukan hal lain, dan tidak ingin mengubah cara-cara masa lalu mereka.
Oleh karena itu, pada saat itu, terlepas dari Pemerintah Dunia atau Angkatan Laut, pandangan mereka pada akhirnya akan tertuju pada musuh lama mereka.
Yaitu, kalian!"

Tampak Gawain dengan lembut mengetuk abu rokoknya, mengembuskan asap, dan perlahan-lahan menggelengkan kepalanya.

"Dengan cara ini, jalanku ke depan menjadi sangat jelas. Membiarkan kalian dan Angkatan Laut, CP, serta serangkaian departemen lainnya saling membunuh, juga memberikan keuntungan yang cukup besar bagiku.
Siapa pun di antara kalian yang lenyap, itu berarti ada satu rintangan yang berkurang di depanku.
Namun, dari sudut pandangku, ketika kalian—para bajak laut yang dalam kisah orang lain mengejar kebebasan—berperang sepenuhnya dengan Angkatan Laut dan Pemerintah Dunia yang sangat dibenci oleh rakyat...
Jika kalian kalah, maka kalian sebenarnya menang, karena kalian telah menjadi pahlawan tragis yang menentang tirani Pemerintah Dunia dan Kaum Naga Langit, namun akhirnya mengalami kegagalan yang menyedihkan.
Dan kisah kalian, setidaknya akan terukir di dalam hati orang-orang di era saat ini, dan membawa pengaruh bagi setidaknya dua generasi mendatang!
Dan jika kalian menang……
Maka yang mengangkat panji pertama bukanlah aku, melainkan kalian.
Karena kalian telah mengalahkan Pemerintah Dunia, menggulingkan pemerintahan lama Kaum Naga Langit dan Gorosei, dan menjadi pahlawan sejati di lubuk hati setiap orang.
Namun, di mataku, kedua hal ini bukanlah masa depan yang cukup memuaskan!"

Mendengarkan perkataan Gawain, Newgate di hadapannya semakin membelalakkan matanya, lalu ia tertawa terbahak-bahak dengan suara menggelegar, dan berkata.

"Jadi, di dalam mulutmu, Gawain, orang tua ini bahkan tidak diizinkan untuk mengejar kemenangan?
Kau pikir kau siapa, dan aku ini siapa!
Kau adalah Kaum Naga Langit, sedangkan aku adalah bajak laut!"

"Benar, aku adalah Kaum Naga Langit, dan kau adalah bajak laut, tetapi sialnya, kita berdua justru memiliki tujuan yang hampir sama!"

Gawain tersenyum menatap mata Shirohige, menyambut senyum terbuka Shirohige seperti biasanya, Gawain mengangkat bahunya sedikit dan berkata.

"Apa tujuanmu, Newgate, apakah di usiamu yang ke-enam puluh sembilan tahun ini, kau masih ingin menjadi Raja Bajak Laut?"

"Apa hubungannya ini dengan rencana di mulutmu!" tanya Shirohige sambil menyeringai.

Gawain pun membalas dengan senyum tipis.

"Itu hanya sebuah pertanyaan, kau tidak mungkin bahkan tidak ingin memberitahuku jawaban atas pertanyaan semacam ini setelah mendengarkan rencanaku, bukan."

"Hmph, jika orang tua ini ingin menjadi Raja Bajak Laut, maka dua puluh tahun yang lalu, giliran Roger bukanlah untuk menjadi Raja Bajak Laut!" kata Shirohige sedikit mendongak dengan penuh percaya diri.

Mendengar perkataan Shirohige, Gawain mengangguk puas.

"Nah, kalau begitu, bukankah kita memiliki kesamaan di antara kita.
Yaitu, kau juga tidak peduli untuk menjadi Raja Bajak Laut apa pun, dan begitu pula dengan diriku."

"Gula-lala-lala, Gawain, leluconmu ini telah membakar habis kemarahan orang tua ini.
Bagaimana mungkin kau bisa menjadi Raja Bajak Laut apa pun, bicaralah yang serius!"

Shirohige sedikit mengendurkan alisnya, ia menunggu perkataan Gawain selanjutnya.

Dan Gawain, ia mengangguk pelan dan melanjutkan.

"Hal yang tadi bukanlah persamaan kita, persamaan kita yang sesungguhnya adalah, kita berdua sama-sama sedang mengejar stabilitas!"

Berbicara sampai di sini, Gawain pergi ke samping untuk mengambil minuman keras. Masa kebuntuan dalam percakapan kali ini telah berlalu, dan selanjutnya ia perlu menciptakan suasana yang baik antara dirinya dan Shirohige.

Menyerahkan minuman kepada Shirohige, dan setelah Shirohige mengulurkan tangan untuk mengambil cangkir kecil berisi minuman tersebut, mereka berdua saling mendentingkan cangkir.

Meletakkan cangkirnya, Gawain melanjutkan.

"Alasan mengapa aku membutuhkan stabilitas adalah karena aku memerlukan waktu yang cukup untuk menata kembali Grand Line.
Belum lagi membasmi seluruh bajak laut di Grand Line membutuhkan waktu yang cukup.
Bahkan jika aku benar-benar membersihkan semua bajak laut di Grand Line, tindakanku terhadap Grand Line sebenarnya baru saja dimulai.
Di mataku, membunuh hanyalah cara yang paling rendahan, dan sekaligus cara yang paling sederhana."

Selain itu, aku membutuhkan cukup banyak tenaga untuk menjalin hubungan dengan berbagai pulau di Grand Line.
Aku membutuhkan cukup banyak uang dan lapangan kerja untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat di berbagai pulau, dan pada saat yang sama membuat mereka secara sadar memahami dan menerima kedatangan era baru.
Jika ingin mencapai semua ini, aku memerlukan waktu tertentu. Selama waktu ini, situasi dunia harus cukup stabil, dan itulah yang selalu kubicarakan, bagian di mana kau dapat membantuku.
Dari sudut pandangku, aku akan mencoba yang terbaik untuk menekan hasrat penyerangan Angkatan Laut dan Pemerintah Dunia terhadap Dunia Baru.
Namun di Dunia Baru, jika kita ingin mempertahankan situasi bajak laut, dan memastikan bahwa pihak bajak laut tidak berinisiatif berkumpul dan memulai pertempuran penentuan dengan Angkatan Laut atau diriku...
Kalian berempat sama sekali tidak boleh benar-benar bersatu!
Oleh karena itu, kata-kata ini tidak hanya akan kubicarakan kepadamu.
Nanti, sebelum aku benar-benar memulai gagasanku sendiri, aku juga akan menemui setiap dari kalian, para Yonko.
Aku akan mencari kerja sama dengan kalian melalui cara ini!"

Berbicara sampai di sini, ia berhenti sejenak, dan setelah Shirohige terdiam beberapa saat, Gawain melanjutkan.

"Bayangkan saja, Newgate, kau yang sejak lama sudah tidak berniat untuk bersaing memperebutkan takhta Raja Bajak Laut, mengapa masih terus bertahan di kapalmu sendiri.
Kupikir, kau pasti melakukannya demi putra-putramu, kau juga melakukannya demi para kru Armada Besar Shirohige yang berjumlah empat puluh tiga kelompok di bawah perlindunganmu dan memanggilmu Ayah.
Dan pada saat yang sama, kau melakukannya demi kampung halamanmu.
Segala sesuatu yang kau cintai hanya dapat bertahan jika ada stabilitas, dan hasil yang relatif baik yang kuinginkan juga memerlukan situasi yang cukup stabil sebagai prasyarat.
Kita berdua tidak menantikan perang, kita berdua tidak menantikan pertempuran penentuan terakhir yang akan menentukan pemenang, Newgate.
Inilah persamaan terbesar kita!"

Gawain menuangkan secangkir minuman lagi, dan ia kembali mendentingkan cangkirnya pelan dengan Shirohige.

Namun setelah meminum cangkir tersebut, Shirohige menarik napas dalam-dalam.

"Jadi……"

kata Shirohige sambil merenung.

"Dalam rencanamu, tampaknya terlepas dari apakah aku menyetujui kerja samamu atau tidak, aku hanya memiliki jalan yang kau tunjukkan ini untuk kulalui.
Bagaimanapun, begitu situasinya menjadi seperti yang kau katakan, maka pilihan yang bisa kuambil hanya ada dua hal.
Entah menggunakan identitasku untuk menyerukan kepada semua bajak laut agar bertempur mati-matian, atau bekerja sama denganmu seperti yang kau katakan, dan saat kau menekan para bajak laut, aku maju untuk mencegah para Yonko berkumpul sepenuhnya."

Berbicara sampai di sini, Newgate menggelengkan kepalanya perlahan.

"Namun pada kenyataannya, Gawain, aku hanya punya satu pilihan sejak awal, karena aku adalah seorang bajak laut!
Meskipun bajak laut hanyalah sebuah sebutan yang memalukan di mulutmu, di dalam hatiku, itu adalah masa lalu antara aku dan anak-anakku, serta seluruh kehidupanku!
Ya, aku memang sangat mencintai anak-anakku, dan aku sungguh tidak berharap mereka menemaniku dan melancarkan serangan terakhir yang tidak jelas hasilnya kepada Angkatan Laut.
Namun, jangan lupa, aku adalah Shirohige!
Ketika aku masih sangat kecil, kampung halaman ku kehilangan perlindungan dari Pemerintah Dunia karena tidak mampu membayar Upaya Surgawi.
Meskipun saat itu Era Bajak Laut Belum Dimulai, dan bajak laut di Dunia Baru tidak seganas sekarang.
Namun, bahkan jika demikian, kami yang tidak mampu membayar Upaya Surgawi tetap menjadi salah satu zona tanpa hukum di Dunia Baru!
Karena tidak ada pasukan yang ditempatkan di sana, kampung halaman ku dengan cepat menjadi tempat berkumpulnya para penjahat, dan kemudian, tempat itu berubah menjadi tanah tanpa hukum.
Saat itu, aku sama seperti anak-anak lainnya, benar-benar kehilangan senyumku!
Oleh karena itu, ingatlah ini, Gawain!
Alasan mengapa orang tua ini ingin melindungi senyuman semua anak di dunia adalah karena orang tua ini telah merasakan terlalu banyak penderitaan yang dibawa oleh Pemerintah Dunia, Upaya Surgawi, dan kalian Kaum Naga Langit kepada orang tua ini!
Oleh karena itu, pilihanku hanya ada satu!
Jika benar-benar ada hari di mana kau memblokade Grand Line...
Maka orang tua ini ditakdirkan untuk bertempur habis-habisan denganmu sampai mati di Red Line demi masa depan para bajak laut!"

Begitu suara itu jatuh, Shirohige bangkit berdiri dengan tubuh tegak, ia mengenakan handuk mandi dan langsung mengangkat kendi minuman keras.

Setelah meminum arak di dalam kendi itu dalam tegukan besar, Shirohige berbalik dan hendak pergi, tetapi tepat pada saat itu, Gawain tertawa.

"Newgate, silakan duduk sebentar!"

Ia memanggil Shirohige.

Mendengar itu, Shirohige akhirnya menghentikan langkahnya, lalu berbalik menatap Gawain.

Menghadapi mata Shirohige yang tidak dingin tidak panas, tetapi senantiasa memancarkan keagungan yang membara, Gawain tersenyum dan berkata.

"Kau telah mencampuradukkan satu hal yang sangat krusial, temanku.
Yaitu, Pemerintah Dunia adalah musuhmu!
Pemerintah Dunia adalah pihak yang menghancurkan kampung halamanmu, dan Pemerintah Dunia pula yang akan menyerangmu di masa depan!
Coba kau pikirkan baik-baik, dalam proses ini, apa yang telah kulakukan kepadamu?"

"Hehe, Gawain, hanya berdasarkan rencana untuk melenyapkan seluruh bajak laut di Grand Line ini saja, silakan katakan apa yang telah kau lakukan kepada para bajak laut!"

Mendengar hal ini, Shirohige memilih untuk duduk kembali. Kedua sosok yang satu tinggi dan satu lagi pendek itu kembali berhadap-hadapan di dalam pemandian air panas.

Menatap Shirohige di hadapannya, Gawain tersenyum dan melambaikan tangannya.

"Nah, hal yang menarik pun muncul, bukankah hal yang akan kulakukan ini adalah hal yang selalu kalian lakukan selama ini?"

Gawain menunjuk pelan ke mata Shirohige.

"Di Dunia Baru, bukankah kau juga memiliki wilayahmu sendiri?
Lalu, apakah kau akan membiarkan bajak laut yang lewat menjarah tanah di bawah kekuasaanmu?"

Berbicara sampai di sini, Gawain menepuk tangannya pelan.

"Meskipun, aku membuat segala sesuatunya terdengar lebih serius, tetapi jika kita mengesampingkan keseriusannya, apa yang kulakukan pada dasarnya adalah sesuatu yang bahkan berhak kalian lakukan sebagai bajak laut, dan selalu kalian lakukan!
Jika demikian, katakan padaku, alasan mengapa aku menjadi musuhmu adalah karena aku ingin membuat orang-orang di dalam wilayahku memiliki lingkungan hidup yang lebih baik?
Jika bukan karena ini, lalu karena apa, karena dalam memperlakukan para bajak laut yang lewat di wilayahku, aku ditakdirkan untuk melakukannya dengan lebih tuntas daripada kalian?"

Begitu suara itu jatuh, Gawain melirik mata Shirohige yang semakin meredup, lalu ia melanjutkan.

"Adapun Pemerintah Dunia yang kau bicarakan, haha.
Newgate, Pemerintah Dunia juga merupakan musuhku, dan ini adalah persamaan kedua kita.
Tentu saja, aku dan Pemerintah Dunia mungkin tidak akan menjadi musuh murni, tetapi kau dan aku sama-sama tahu.
Ketika kita telah tumbuh cukup kuat, maka kita tidak lagi layak untuk berteman dengan setiap orang!
Sekarang, kau berbicara kepadaku dengan kata-kata yang dipenuhi amarah yang benar, dan bertekad untuk membuat keputusan yang kau ambil sekarang pada suatu waktu di masa depan.
Tetapi ketika masa depan tiba, apakah kau yakin dirimu di masa depan akan berpikir seperti dirimu yang sekarang?
Aku adalah tipe orang yang tidak pernah suka menggunakan intrik.
Bukan karena aku meremehkan intrik; sebagai salah satu bentuk cara, intrik sama sekali tidak memiliki hal yang patut dipandang rendah.
Tetapi mengapa aku tidak menyukainya? Karena setiap intrik pasti memiliki peluang kegagalan.
Namun, konspirasi yang terbuka (yang dilakukan secara terang-terangan) berbeda!
Konspirasi terbuka adalah jalan yang benar (Wangdao), jadi ketika kita berdiri bersama dan mengobrol, aku telah mencapai tujuanku."

Tampak Gawain tersenyum berdiri, ia pergi ke samping untuk mengambil minuman baru, lalu menuangkan secangkir untuk dirinya sendiri.

Setelah menuangkannya untuk dirinya sendiri, ia langsung menyerahkan kendi minuman itu kepada Shirohige.

Shirohige menerimanya sambil merenung, sementara Gawain memegang gelasnya dan terus berkata kepadanya.

"Kau bilang kau hanya memiliki satu pilihan, yaitu bertempur habis-habisan sampai mati denganku di Red Line setelah aku memutus jalur antara Dunia Baru dan Grand Line.
Namun, pertempuran penentuan tidak pernah menjadi keputusan sepihakmu, Newgate.
Seperti yang kau katakan sendiri, kau adalah seorang bajak laut, dan bajak laut tidak pernah menjadi satu kesatuan yang solid!
Sebelumnya, apa yang kubicarakan denganmu adalah hal yang kuharap bisa kulakukan, sekaligus hal yang kuharap bisa kaulakukan.
Tetapi ada satu hal yang tidak kubicarakan sama sekali, yaitu……
Apa yang bisa kuberikan kepadamu!
Tentu saja, kau dan aku sama-sama pernah mengucapkan satu kalimat: kau adalah Shirohige.
Aku tahu, bahkan jika aku berjanji kepadamu bahwa aku akan melindungi setiap putra-putramu.
Meskipun demikian, kau tetap tidak akan mau menjadi pendukungku.
Meskipun usiamu sudah hampir tujuh puluh tahun, dan kau lebih tahu daripada orang lain tentang kondisi tubuhmu—kau sudah tua.
Meskipun kau tahu bahwa ketika kau mencapai batasmu, ketika kau meninggalkan dunia ini, tanpa bantuanku, putra-putramu dan Armada Besarmu pasti akan menjadi mangsa di mulut para Yonko lainnya.
Meskipun kau mengetahui semua itu, karaktermu memang seperti itu, kau tidak akan berubah.
Kau rela berkorban demi anak-anakmu, dan mereka juga rela berkorban kapan saja demi dirimu; inilah Bajak Laut Shirohige yang sesungguhnya.
Tetapi bagaimana dengan para Kaisar Bajak Laut lainnya?"

Tampak Gawain mengetuk pelan gelasnya dengan jari telunjuknya.

"Nah, aku berharap apa yang kalian lakukan tidak ada bedanya dengan cara kalian hidup sekarang.
Kalian juga selalu tinggal di Dunia Baru sampai sekarang, dan tidak pernah mencoba menyatukan para Yonko untuk melancarkan serangan terhadap Angkatan Laut dan Pemerintah Dunia.
Adapun keputusanku untuk memotong masa depan para bajak laut, itu tentu saja dapat memengaruhi masa depan kalian, tetapi untuk masa kini kalian, aku tidak akan mendatangkan kerugian apa pun bagi kalian!
Membiarkan kalian bertahan hidup di Dunia Baru, apakah cara seperti itu akan merampas setiap rekan dari para Kaisar Bajak Laut seperti kalian? Apakah keputusan seperti itu akan mendatangkan penderitaan di luar rencana bagi kalian?
Sama sekali tidak!
Oleh karena itu, Newgate, bahkan jika kau menolakku, apakah kau yakin bahwa dari kalian berempat, setiap dari mereka akan menolak undanganku?
Bagaimanapun, masalah menstabilkan situasi di Dunia Baru dapat disesuaikan oleh satu Kaisar Bajak Laut, apakah orang itu harus dirimu?
Dan setelah mendengarkan perkataanku ini, dapatkah kau benar-benar mempertahankan kepercayaanmu kepada tiga Kaisar Bajak Laut lainnya untuk selamanya?"

Tampak Gawain mengangkat gelas di tangannya.

"Maaf ya, kata-kataku memang terlalu tajam, tetapi terlepas dari kata-kata tersebut, aku telah menyampaikan semua yang ingin kukatakan.
Jika kau cukup pintar, maka kau seharusnya sudah menebaknya, Newgate.
Ketika aku menemui para Yonko lainnya di masa depan, ketika aku berbicara dengan mereka satu per satu dan membuat mereka tahu bahwa aku telah berbicara dengan setiap Yonko.
Maka aku tidak perlu lagi mempertimbangkan keputusan kalian, karena pertemuan itu sendiri adalah tujuan atamaku!
Bagaimanapun, jika kalian ingin bertempur habis-habisan, kalian berempat harus benar-benar bersatu terlebih dahulu.
Namun…… aku telah menghancurkan kepercayaan di antara kalian.
Di masa depan nanti, selama aku mencoba yang terbaik untuk menekan Angkatan Laut dan tidak pernah membiarkan Angkatan Laut memaksa kalian para bajak laut untuk terikat pada tali yang sama.
Kalian, yang telah kehilangan kepercayaan, juga akan kehilangan prasyarat untuk bekerja sama dengan mulus.
Maka situasi di Dunia Baru akan menjadi seperti yang kuinginkan!"

Berbicara sampai di sini, Gawain mendentumkan gelas minumannya ke kendi minuman Shirohige yang tergantung di udara.

"Tuan Tua Newgate, sekarang apakah kau sudah memahamiku.
Pertemuan antara kau dan aku ini sendiri adalah bantuan terbesar yang kau berikan kepadaku.
Oleh karena itu, silakan habiskan cangkir minuman ini.
Lalu mari kita ucapkan selamat atas kerja sama yang menyenangkan!"