Bab Seratus Lima Puluh Empat: Orang-orang Tua

"Garp?"

Gawain tertegun. Ia memandang orang-orang di sekitarnya dan bertanya dengan penuh emosi.

"Dia benar-benar datang ke kapalnyaku? Aneh, kenapa dia mau menemuiku?"

"Anda tidak perlu heran begitu. Bertemu dengan Anda seharusnya menjadi kehormatan bagi Garp!"

kata Hancock dengan bangga kepada Gawain.

Mendengar itu, Gawain mengusap rambut Hancock dengan geli.

"Jangan begitu, Hancock, selalu ada beberapa orang yang istimewa.

Pahlawan Angkatan Laut, Tinju Besi Garp, dia adalah sosok yang bahkan tidak bisa ditangani oleh Lima Sesepuh.

Pada dasarnya, dia mewakili sebuah era Angkatan Laut..."

Berbicara sampai di sini, Gawain mengangguk pelan kepada Shirohige.

"既然卡普来了，那当然要见一见他，纽盖特，一起吧！" -> "Karena Garp sudah datang, tentu saja kita harus menemuinya. Newgate, ayo kita ke sana bersama!"

"Tentu saja, Gula-gula-gula, sudah lama sekali aku tidak melihat pria tua itu!

Keluar dari Dunia Baru sesekali sungguh menarik. Baik masa depan yang layak dinantikan maupun masa lalu yang layak dirindukan, semuanya sudah kulihat!

Gula-gula-gula!!!"

...

Sementara itu, di lambung kapal bagian sebelah, kapal perang kelompok Garp perlahan-lahan berlabuh di samping kapal Xuan Niao.

Di atas kapal perang, para prajurit Angkatan Laut mendongak dengan takjub, menatap kapal Xuan Niao yang begitu besar bagaikan jajaran pegunungan!

"Apakah ini kapal pribadi Yang Mulia Gawain? Ini sungguh..."

"Sungguh luar biasa besar, kan? Haha, orang-orang itu memang boros. Uang untuk membangun kapal-kapal ini semuanya adalah darah dan keringat rakyat!"

Garp memotong ucapan kaget para prajurit Angkatan Laut, lalu ia melambaikan tangannya yang besar.

"Kalian semua tetaplah di kapal. Di atas sana ada Rayleigh dan juga Shirohige. Jika terjadi sesuatu yang tak terduga, aku akan kesulitan melindungi kalian!

Kuzan, Borsalino, kita naik!"

Begitu kata-katanya selesai, Garp tidak menunggu elevator. Ia melakukan lompatan vertikal yang kuat dan langsung mendarat di dek kapal Xuan Niao.

Di belakangnya, Aokiji dan Kizaru saling berpandangan tanpa berdaya, lalu mengikuti langkah Garp.

Hingga akhirnya, mereka bertiga mendarat tepat di hadapan Rayleigh dan dua orang lainnya.

Begitu menginjakkan kaki dengan mantap di dek, sepasang mata tua Garp menatap tajam ke arah mata Rayleigh. Aura tak kasat mata terus memancar dari tubuh lelaki tua itu.

Sementara Rayleigh, meskipun masih memasang senyum di wajahnya, tanpa sadar tangannya sudah mencengkeram gagang pedangnya!

Melihat keduanya tiba-tiba berubah menjadi seperti itu, Kuzan buru-buru merangkul lelaki tua itu dengan ekspresi tanpa daya dan menariknya ke samping.

Gion juga buru-buru menepuk bahu Rayleigh.

"Tuan Rayleigh, tenanglah. Anda meminta saya dan Issho datang ke sini bukan untuk dijadikan penengah perkelahian, kan?"

"Eh..."

Mendengar itu, Rayleigh baru menggaruk kepalanya sambil tertawa terbahak-bahak.

"Haha, baiklah, baiklah. Kurasa aku sudah terbiasa dan lupa kalau ini bukan kapal Roger!

Kalau begitu, Garp, selamat datang untuk berkunjung ke kapal Xuan Niao kami!

Tapi kali ini, haha, kau tidak berniat untuk menyerangku lagi, kan?"

"Pfft hahaha, sudah berbeda, zaman benar-benar telah berubah!

Untuk sesaat aku merasa diriku menjadi muda kembali, seolah-olah kembali ke puluhan tahun yang lalu!

Lagi pula, hanya pada masa itulah aku bisa melihat wajahmu yang tersenyum tapi tidak tulus ini dari waktu ke waktu, lelaki tua!"

Sambil berkata demikian, Garp tertawa terbahak-bahak dan menerjang ke arah Rayleigh. Sambil tertawa, ia mengulurkan tinjunya ke arah Rayleigh.

Rayleigh juga mengulurkan tinjunya dengan penuh emosi. Sambil mendekatkan tinjunya ke tinju Garp, Rayleigh berkata.

"Benar, dalam sekejap mata sudah puluhan tahun berlalu. Biasanya aku tidak pernah punya kesempatan untuk melatih ilmu pedang denganmu, pria sepertimu semakin keterlaluan saja!"

Bum!!!

Dengan satu pukulan yang kuat, Rayleigh langsung mendaratkan tinjunya tepat di wajah Garp!

Tiba-tiba dipukul, Garp menarik kembali tinju simbol persahabatan itu dengan ekspresi kebingungan.

"Apa-apaan ini, Rayleigh, apa kau ingin berkelahi?!"

"Heh, apa-apaan tanyaku, kau harus tanyakan dulu pada bajingan sepertimu ini apa yang sudah kau perbuat!

Soal Ace, tidakkah kau ingin memberiku penjelasan?!"

Rayleigh merengut, menatap Garp dengan garang. Mendengar kata-kata Rayleigh yang penuh kemarahan dan keadilan, seluruh tubuh Garp membeku.

"Hah? Ace yang mana, untuk apa kau menanyakan cucuku?"

"Sialan, lelaki tua tak tahu malu sepertiku, heh!

Baru kali ini aku melihat orang yang tidak tahu malu sepertimu, padahal kita bisa disebut sebagai teman!"

Rayleigh mencengkeram pedangnya, menatap tajam ke wajah Garp yang menunjukkan ekspresi canggung yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Menghadapi tatapan tajam Rayleigh yang bagaikan pisau, Garp melihat ke kiri, lalu melihat ke kanan...

Detik berikutnya, Garp mendongakkan kepalanya ke belakang, dan dia seolah-olah langsung pingsan, memutar lehernya dan tertidur begitu saja.

Bahkan ada gelembung jelih yang lucu sedang mengapung di wajahnya yang sedang tidur itu?!!

Melihat Garp yang bertingkah laku seperti itu, Rayleigh menarik napas dalam-dalam, lalu ia mengangkat pedang tongkatnya dan memukulkan sarung pedangnya langsung ke kepala Garp.

"Jangan mengalihkan pembicaraan dengan lelucon langsung tertidur seperti itu, lelaki tua, jelaskan, mana penjelasanmu?!"

Bum!

Garp terpukul hingga kepalanya miring. Ia bergoyang dan perlahan-lahan sadar kembali. Ia melihat ke kiri dan ke kanan, dan ketika ia melihat Rayleigh untuk kesekian kalinya...

Garp tertawa kecil sambil melambaikan tangannya.

"Hehehe, bukankah ini Rayleigh? Sudah lama tidak jumpa!

Yo, bukankah kau sekarang bukan bajak laut lagi?

Kalau begitu bagus, maka aku tidak perlu menangkapmu, aku akan langsung kembali ke markas untuk makan donat!"

Setelah berkata demikian, Garp langsung berniat untuk berbalik dan pergi.

Di sisi Garp, Kuzan kembali menarik lengan Garp tanpa berdaya.

"Tuan Garp, jangan membuat keributan lagi, Yang Mulia Gawain dan Shirohige sudah berjalan ke arah sini!"

"Eh? Begitu ya? Kenapa penglihatanku tiba-tiba menjadi kabur dan aku tidak bisa melihat apa-apa?

Begini saja, Kuzan, tolong awasi mereka untukku.

Aku ingin buang air kecil, kembali dulu ke Marineford untuk menyelesaikannya!"

"Tuan Garp!!!"

Menghadapi Garp yang seperti ini, Aokiji benar-benar tidak berdaya. Ia terpaksa menarik Garp sekuat tenaga sambil memasang ekspresi tak berdaya kepada Rayleigh dan yang lainnya.

Sementara Rayleigh...

Ia menggosok keningnya dengan kuat.

Meskipun sudah sejak lama tahu bahwa Garp memiliki kepribadian yang keras kepala dan tak kenal ampun ini, namun setelah bertahun-tahun tidak bertemu, bertemu dengan pria ini lagi sungguh sangat menyebalkan!

Menahan rasa kesalnya, Rayleigh mendengus dingin.

"Berhentilah bersandiwara di sana, sudahlah, lagipula semuanya sudah berlalu, tidak apa-apa!

Adapun sekarang, cepat bersikap normal, lalu temani aku minum beberapa cangkir!"

"Minum?"

Wajah tua Garp berubah, dan ia berbalik dengan penuh minat.

"Jika kau membahas ini, aku langsung tidak mengantuk lagi. Aku membawa kerupuk beras, apakah kalian punya onion ring di sini?"

"Ada, ikuti aku, kita pergi ke area istirahat!"

Rayleigh memberi isyarat kepada Garp, dan kedua lelaki tua itu mengabaikan orang-orang lainnya begitu saja, lalu berjalan menuju area istirahat atas kemauan mereka sendiri.

Melihat punggung Rayleigh dan Garp yang satu tinggi dan satu pendek, namun sama-sama berambut uban.

Aokiji, Kizaru, Gion, dan Issho menghela napas secara bersamaan.

Setelah memutar bola mata beberapa kali, Gion mengangguk kepada Aokiji dan Kizaru.

"Sudah lama tidak jumpa, Laksamana Kuzan, dan juga Laksamana Borsalino.

Yang ini adalah Issho, rekanku.

Garp-chan dan Tuan Rayleigh benar-benar tidak bisa diandalkan, eh...

Pokoknya, silakan ikuti kami berdua, Yang Mulia dan Shirohige juga sudah kembali."

Sambil berbicara, Gion mengulurkan tangannya untuk sedikit memandu Aokiji dan Kizaru. Melihat gerakan Gion, Aokiji mengangguk pelan.

Sambil mengikuti langkah Gion menuju kejauhan, Aokiji berkata dengan suara pelan.

"Sudah menjadi rekan sekarang ya, Wakil Laksamana Gion?"

"Hmm, sudah menjadi rekan, Laksamana Kuzan."

Jawab Gion tanpa menoleh ke belakang.

...

Di kejauhan, area istirahat, Gawain dan Shirohige berada di sisi kiri dan kanan, memimpin orang-orang langsung menyongsong kedatangan Rayleigh dan Garp.

Ketika mereka semakin dekat, Gawain sedikit memperlambat langkahnya dan membiarkan Shirohige maju terlebih dahulu.

Di belakang Shirohige, anak buahnya berniat untuk mengikuti, tetapi tanpa diduga Gawain tiba-tiba mengulurkan tangan untuk menghentikan langkah Marco dan kelompoknya.

Kemudian, ia tersenyum kepada Marco dan berkata.

"Kita tunggu di sini sebentar saja, biarkan ayah kalian bernostalgia dengan teman lama dari eranya!"

Setelah berkata demikian, Gawain mencari sofa dan duduk sendiri. Sebelum duduk, ia juga melambaikan tangan kepada kelompok Gion.

Melihat tindakan Gawain, Gion mengangguk paham. Segera setelah itu, ia mempercepat langkahnya, dan setelah beberapa kedipan, ia sudah berdiri di samping Gawain.

Aokiji, Kizaru, dan Issho tentu saja mengikuti Gion. Dalam sekejap, mereka melewati Rayleigh dan Garp, lalu tiba di hadapan Gawain.

Gawain melambaikan tangan kepada mereka.

"Ayo, kita yang lebih muda cari tempat sendiri untuk duduk. Lucci, minta dapur menyiapkan makanan dan minuman baru untuk semuanya.

Adapun mereka bertiga..."

Gawain menoleh ke belakang dan menatap dari jauh ke arah kelompok Garp.

Setelah melihatnya, ia berkata sambil tersenyum.

"Di dunia ini, ketika kita bahkan belum lahir, ketiga lelaki tua itu sudah memulai kebencian dan cinta kasih mereka.

Oleh karena itu, berikan mereka lingkungan agar mereka bisa mengenang masa lalu dengan baik.

Ngomong-ngomong Issho, Kalifa baru saja memberitahuku bahwa dia telah memberikan lencananya kepadamu, dan kau juga telah menerimanya, apakah itu benar?"

"Eh?"

Pendekar pedang Issho sedikit tertegun, lalu ia mengatupkan bibirnya.

"Yang Mulia Gawain, lencana itu memang ada di saku saya!"

"Haha, baru ditaruh di saku saja ya, baiklah juga.

Bagaimanapun juga, temani aku dan semua orang untuk minum segelas anggur dan mendengarkan musik dengan baik terlebih dahulu.

Kita ngobrol lagi nanti malam."

Setelah mengangguk pelan kepada Issho, Gawain melambaikan tangan lagi kepada Aokiji dan Kizaru.

"Kalian berdua juga, cari tempat duduk sendiri, jangan bilang kalau aku harus mengatur tempat untuk kalian secara pribadi?"

"Siap, Yang Mulia Gawain!"

Aokiji mengangguk dengan serius.

Dan Kizaru...

Ia melirik jam tangannya, lalu tersenyum puas.

"Bisa duduk ya? Kalau begitu terima kasih banyak kepada Yang Mulia Gawain, pulang lebih awal, sungguh menyenangkan..."

Sambil melontarkan candaan, Kizaru duduk di samping Aokiji.

...

Di kejauhan, Shirohige langsung menyadari bahwa tidak ada orang lain di belakangnya.

Namun hanya sesaat kemudian, Shirohige mendengar perkataan Gawain dan memahami maksud Gawain.

Oleh karena itu, ia sedikit mempercepat langkahnya, sekaligus berteriak dari kejauhan kepada Garp dan Rayleigh.

"Hei, para lelaki tua, hari apa ini, apakah hari libur iblis?

Kalau tidak, bagaimana bisa sekelompok tulang tua seperti kita masih memiliki kesempatan untuk duduk bersama, gula-gula-gula!!!"

"Benar sekali, Newgate!

Ini pasti hari libur iblis, aku menyia-nyiakan sepanjang hidupku, tetapi pada akhirnya gagal mengirim kalian berdua ke Impel Down!

Iblis benar-benar terlalu bermurah hati kepada kalian, haha!"

Garp tertawa terbahak-bahak sambil menepuk bahu Rayleigh, kata-katanya membuat Rayleigh menjauhinya karena jijik.

Di seberang, mendengar kata-kata Garp, Shirohige berkata sambil tertawa terbahak-bahak.

"Gula-gula-gula, bukankah kau dan Sengoku mengirim Shiki ke Impel Down itu sudah cukup?

Kenapa, apakah harus membiarkan kami beberapa orang terus memecahkan mitos Impel Down itu beberapa kali lagi?"

"Haha, benar juga, orang-orang sepertimu bahkan jika masuk penjara, penjara mana yang bisa mengurung kalian?"

Garp mengusap rambut pendeknya, dan pada saat yang sama ia mengulurkan tangan kanannya ke arah Shirohige.

"Ayo, Newgate, biarkan aku merasakan bagaimana perubahanmu selama bertahun-tahun ini!"

"Gula-gula-gula, sangat dinantikan, aku juga ingin melihat apakah prajurit Angkatan Laut masa lalu itu sekarang telah menjadi prajurit tua!!"

Sambil berbicara, Shirohige mengayunkan tinjunya dan langsung menghantamkannya ke arah Garp.

Dan Garp, menghadapi tinju Shirohige, ia mengumpulkan tenaga sejenak, lalu melepaskan pukulan yang kuat.

Detik berikutnya, angin buritan menyapu, gelombang kejut yang bergejolak langsung mendorong berbagai fasilitas di dekat mereka hingga terpental mundur!

Tinju mereka yang satu besar dan satu kecil terus saling beradu di udara, dan di bawah kaki mereka, geladak kapal yang terbuat dari Pohon Harta Karun Adam langsung terbelah!

Di kejauhan, Gawain yang sedang membawa minuman keras merasakan angin kencang berembus, dan anggur merah di dalam gelasnya langsung terciprat keluar dan menempel di dada Hancock...

Pada saat yang sama, hidangan dan minuman yang dilarik di sekitar juga tersapu angin puyuh dan meninggalkan meja dalam sekejap...

Melihat gelas kosong di tangannya, Gawain menghela napas panjang.

"Rayleigh benar-benar tidak membohongiku, para lelaki tua ini semuanya saling menyapa dengan cara bertarung!"

Mengikuti perkataan Gawain, Shirohige dan Garp berubah menjadi dua bayangan dalam sekejap, Haki Penguasa muncul silih berganti, Haki Persenjataan tersebar di mana-mana. Namun untungnya, hanya dalam tiga atau lima detik, setelah mereka berdua saling berbenturan puluhan pukulan, mereka benar-benar berhenti.

Berdiri di atas geladak, Garp menyeringai lebar.

"Kau benar-benar sudah tua, Shirohige, di usiamu ini, jika kau tidak menggunakan kemampuan Buah Iblis, kau benar-benar jauh tertinggal!"

"Gula-gula-gula, jangan bersikap tangguh, Garp, kau juga seorang lelaki tua, kita sama saja!"

Hingga titik ini, Shirohige mengulurkan tangannya yang besar, dan tinjunya kembali beradu sedikit dengan tinju Garp.

Setelah beradu tinju, Shirohige berdiri di hadapan Garp dan menghela napas dengan penuh emosi.

"Setelah hari ini, aku bisa dianggap tidak menyia-nyiakan hidupku!

Di paruh pertama hidupku, aku bisa mengenal sekelompok hantu tua seperti kalian dan bertarung habis-habisan dengan kalian seumur hidupku.

Di paruh kedua hidupku, aku bisa menyaksikan masa depan dunia, dan pada saat yang sama bisa bertemu kembali dengan kalian para hantu tua dari masa lalu!

Gula-gula-gula, kehidupan macam apa yang bisa sesempurna ini, hidupku benar-benar layak dicemburui oleh banyak orang!

Ayo, cepatlah, hari ini Gawain mentraktir minum, kita harus minum sepuasnya!

Setelah hari ini, entah berapa tahun lagi baru kita bisa bertemu muka.

Dan kita pada masa itu, diperkirakan tidak akan memiliki kesempatan untuk mengobrol dengan baik!"

"Begitulah, haha!"

Mendengar perkataan Shirohige, Garp tertawa terbahak-bahak dengan gagah berani.

"Setelah hari ini, maka berikutnya kita akan menjadi musuh lagi. Nanti aku tidak akan berbelas kasihan seperti hari ini!"

"Gula-gula-gula, apakah aku tidak berbelas kasihan? Aku bahkan belum menggunakan kemampuan Buah Iblis!"

"Lalu bagaimana dengan aku? Pikirmu jenis pukulan yang lembut itu adalah separuh dari kekuatan yang kumiliki, haha!"

Garp mengangkat tinjunya dengan tidak mau kalah.

"Ketahuilah, bahkan jika Chinjao dari masa lalu dilemparkan di hadapanku sekarang, aku masih bisa menghancurkan kepala kerucutnya dengan satu pukulan!"

"Orang tua tak tahu malu!"

Rayleigh di samping tiba-tiba memotong perkataan Garp.

"Jagalah sedikit perkataanmu itu. Sejak hari kepalamu menghancurkan kepala kerucutnya, lelaki tua Chinjao itu menangis setiap hari karena sedih.

Lagipula semua hartanya disembunyikan di dalam brankasnya, dan kunci brankas itu adalah kepala kerucutnya sebelum dihancurkan olehmu!

Kepala kerucutnya pipih, harta karun itu tidak akan pernah bisa diambil lagi, haha!

Sudah tidak punya uang untuk dibelanjakan, dan kau masih sering menyeret orang itu keluar untuk dicambuk mayatnya...

Jika aku jadi Chinjao, aku pasti ingin membawa seluruh Pasukan Happo Navy untuk bertarung sampai mati denganmu!"

Begitu suara Rayleigh selesai, ketiga lelaki tua itu saling menatap.

Segera setelah itu, mereka bertiga memegangi perut mereka secara bersamaan dan mendongak tertawa terbahak-bahak.

Mereka tertawa begitu bebas, tertawa dengan sangat gagah berani. Untuk sesaat, seluruh kapal Xuan Niao bergema dengan suara mereka.

Sedangkan di sisi Gawain.

Mendengar tawa Shirohige dan kedua temannya, Marco menarik napas dalam-dalam.

Inilah ayah angkatnya! Meskipun di masa lalu mereka semua adalah musuh hidup dan mati, namun ketika berkumpul kembali di usia tua, mereka tidak bisa lagi mengingat separuh pun kebencian, yang tersisa justru adalah persahabatan yang murni!

Memikirkan hal ini, baik Marco maupun kelompok Bajak Laut Shirohige.

Kewaspadaan mereka terhadap kelompok Gawain serta Aokiji dan Kizaru juga jauh berkurang.

Inilah Lautan!

Meskipun selalu harus menentukan pemenang dan pecundang serta hidup dan mati.

Namun di antara yang hidup maupun yang mati, berapa banyak orang yang tidak layak disebut sebagai pahlawan dan kesatria agung?