Bab Sebelas: Kesenjangan Antara Dua Keluarga

     Putri besar dari Kediaman Timur telah berbicara, meskipun Nona Lin tidak berkata sepatah kata pun, namun jelas dia menyetujui, membuat Yuanyang hanya bisa pulang dengan kecewa dan tanpa daya.

     “Kalian anak-anak wanita ini kenapa? Baru datang sekali sudah tak mau pulang lagi?”

     Zi Juan berpikir sejenak lalu berkata, “Aku juga tidak tahu, mungkin karena beberapa hari ini bertengkar dengan Tuan Bao’er.”

     “Ah!”

     Yuanyang menghela napas, “Kalau pulang, bagaimana nanti menjelaskan kepada Nyonya Tua? Sungguh membuat pusing.”

     Zi Juan berkata, “Katanya saja terus terang, Nyonya Tua sudah tahu watak putri kita, sesuatu yang tidak dia sukai, tak ada yang bisa memaksanya.”

     Yuanyang menggeleng, “Nyonya Tua sih tak masalah, hanya takut Tuan Bao’er tak bisa bertemu Nona Lin, lalu kembali bertengkar.”

     Zi Juan tersenyum, “Apa bisa? Dia juga tak berani masuk ke Kediaman Timur, kalau berkelahi juga tidak berguna, Nyonya Tua juga tak bisa menolong.”

     Kata-kata Nyonya Jia memang berlaku di mana-mana, kecuali di Kediaman Timur, di sana yang berkuasa adalah Perkasa Tua.

     …

     Jia Baoyu yang sedang menunggu dengan cemas di kediaman Nyonya Jia tidak menyangka meskipun sang Nenek Besar sendiri sudah berbicara, orang itu tetap tidak dipanggil pulang!

     “Apa!”

     “Nona Lin mau tinggal di sana?”

     “Aku tidak setuju!”

     Baoyu langsung melonjak dengan wajah memerah, ia merengkuh batu giok di lehernya dan melemparkannya dengan keras, “Barang apa ini? Siapa yang mau sama barang rusak ini!”

     Semua orang yang ada di ruangan terkejut!

     “Ah!”

     “Baoyu!”

     “Harta berharga!”

     Para pelayan dan istri langsung berebut mengambil batu giok yang jatuh ke lantai, Nyonya Jia langsung berdiri, tanpa perlu orang lain, ia berlari dengan gemetar dan menangis penuh haru, “Itu harta berharga milikmu, bagaimana bisa kau menghancurkannya!”

     Baoyu terisak, “Nona Lin tidak kembali, aku masih mau apa dengan itu? Lebih baik hancur saja!”

     Nyonya Jia pun tak berdaya saat itu,

     memerintahkan Jia Jing untuk mengantarkan orang itu, namun ia tidak mampu memaksa, hanya bisa membujuk Baoyu, “Adikmu yang keempat tadi malam ketakutan, tidak berani tidur sendiri, makanya aku suruh Nona Lin menemaninya, besok juga akan kembali.”

     Baoyu menyeka air mata, “Kenapa tidak suruh adik yang keempat juga tidur di sini saja.”

     Wajah Nyonya Jia berubah serius.

     Dulu, saat ia melihat Xi Chun yang masih kecil sudah kehilangan ibu, kasihan sekali tanpa bimbingan, ia berniat membawa Xi Chun untuk diasuh bersama Ying Chun dan Tan Chun, tapi siapa sangka gadis itu keras kepala dan menolak niat baiknya, sejak saat itu ia tidak menyukai Xi Chun.

     Kalau tidak ada yang mengasuh, nanti kalau tidak bisa menikah, ia tak peduli, toh itu akan mencoreng muka Kediaman Timur.

     Dua kediaman itu bagi orang luar tampak seperti satu keluarga, tapi sebenarnya tidak begitu dekat, para saudara laki-laki memiliki peringkat sendiri-sendiri, hanya para putri saja yang memiliki peringkat besar gabungan dari kedua kediaman, agar terlihat akur di permukaan.

     …

     Kediaman Ning, Halaman Ning An.

     Dua gadis muda sudah berganti rias malam, berpelukan berbaring di ranjang bordir sambil berbisik.

     “Dulu Nyonya Tua mau membawa aku ke sana, tinggal bersama kakak kedua dan kakak ketiga.”

     “Awalnya aku ragu-ragu, tapi akhirnya Kak Rong memberi nasihat: sebagai putri sulung Kediaman Ning, kau mewakili kehormatan kediaman, bagaimana bisa merendahkan diri tinggal di rumah orang lain?”

     Lin Daiyu menghela napas.

     “Kau punya kakak yang baik… keponakan!”

     Ia selalu secara naluriah menganggap Kak Rong sebagai kakak laki-laki Xi Chun.

     “Hehe,” Xi Chun menutupi mulut tertawa, “Memang dia keponakanku, tapi aku selalu menganggapnya kakak laki-laki, selama beberapa tahun ini Kak Rong mengajarkanku banyak hal.”

     “Kakak Lin, kau tak perlu sedih, siapa tahu suatu saat pamanmu naik pangkat dan menjadi pejabat di ibu kota, nanti kau bisa pulang dan menjadi putri sulung Lin, tak perlu lagi setiap hari hidup waspada di sana.”

     “Semoga begitu,”

     Lin Daiyu menatap bulan yang cerah menyinari dari jendela, sedikit melamun.

     Dulu saat ayahnya baru menjadi Inspektur Garam di Huaiyang, meskipun masih kecil, ia tahu ayahnya sangat sulit di dunia pejabat Jiangnan, harus berhati-hati setiap langkah, bahkan terpaksa mengirimnya ke rumah nenek untuk menghilangkan kekhawatiran.

     Sejak datang ke ibu kota, mengikuti adat setempat, kebiasaan di rumah harus berubah satu per satu, setiap langkah diambil dengan hati-hati agar tidak dipermalukan.

     “Ada satu hal lagi, Kak Lin,”

     “Aku bilang, jangan marah padaku,”

     “Apa itu?”

     “Kau harus pindah dari dapur biru!”

     Wajah Lin Daiyu memerah, ternyata Xi Chun ‘mengajari’ hal itu.

     “Aku juga ingin pindah, tapi nenek tidak mau menyebutnya, aku sungguh sulit berkata.”

     “Itu mudah, kalau Kak Lin sulit mengatakannya, aku akan memikirkan cara.”

     …

     “Nona Lin.”

     “Nona Lin?”

     “Nona Lin!”

     “Aku tidak akan berani lagi!”

     “Kenapa kamu diam saja? Aku salah apa padamu?”

     “Aku salah apa sebenarnya? Katakan, aku akan berubah, kan?”

     Kali ini Jia Baoyu benar-benar takut!

     Dulu meski bertengkar, Nona Lin masih tinggal di dapur biru, mereka sering bertemu dan cepat baikan.

     Sekarang Nona Lin langsung pergi tinggal di Kediaman Timur, tiba-tiba jadi asing dengannya.

     “Hehe,”

     Lin Daiyu mengejek dingin, “Dengar-dengar kemarin kamu lagi-lagi menjatuhkan giokmu?”

     “Eh, haha,”

     Baoyu tersipu, “Kamu tidak pulang, aku terlalu khawatir, aku janji tidak akan menjatuhkannya lagi, oke?”

     Lin Daiyu terus mengejek, “Kemarin kamu janji pada pamanku akan belajar rajin, sudah belajar dengan baik?”

     “Beda kasus,” Baoyu melambaikan tangan, “Aku sudah tepati janjiku padamu.”

     “Tidak perlu!”

     Lin Daiyu berdiri dan berjalan keluar.

     “Kemana kamu pergi?”

     Baoyu bertanya dengan cemas.

     “Aku ke mana, itu urusanmu bukan!”

     Lin Daiyu tidak menoleh.

     Baoyu gelisah menginjak-injak lantai, “Kamu hanya bicara marah saja, kan?”

     “Jujur!”

     “Kamu mau ke Kediaman Timur lagi?”

     Baoyu panik dan mengejar.

     Lin Daiyu berhenti, “Kalau mau, kenapa?”

     Wajah Baoyu merah padam, “Aku tidak mengizinkanmu!”

     “Hehe,”

     Lin Daiyu mengejek dingin, “Aku mau ke mana juga harus minta izin Tuan Bao’er? Aku ini pelayanmu?”

     “Aku, Nona Lin, jangan bercanda…”

     “Siapa yang bercanda? Menyingkir!”

     “Uuu…”

     Jia Baoyu langsung menangis lagi dan lari masuk ke kamar Nyonya Jia, sangat sedih.

     Nyonya Jia segera memeluknya dan menenangkan, “Ada apa Baoyu? Siapa yang menyakitimu lagi?”

     Wang Fu Ren yang duduk di bawah sedikit mengerutkan kening.

     Siapa lagi kalau bukan Nona Lin yang bisa membuat Baoyu seperti ini?

     Tiga hari dua kali membuat Baoyu menangis!

     Ternyata tebakan Wang Fu Ren benar.

     “Uuu…” Baoyu menangis sedih, “Nona Lin selalu mengabaikanku, dia pergi ke Kediaman Timur mencari adik keempat.”

     Nyonya Jia mendengarnya tanpa berkata apa-apa.

     Pagi tadi ia baru mengingatkan Lin Daiyu agar sebisa mungkin tinggal di rumah sendiri dan tidak keluar.

     “Hehe…”

     Wang Fu Ren tertawa pelan tak terlihat.

     Ia sangat mengenal Lin Daiyu, di permukaan tampak seperti putri manja yang patuh, tapi sebenarnya sama sekali tidak mendengarkan kata orang tua, sangat pemberontak.

     Dulu saat pertama datang, ia sudah menasihati Lin Daiyu agar sedikit berbicara dengan Baoyu, tapi gadis itu hanya setuju di mulut, sebenarnya tetap bertindak sesuka hati dan tidak menghiraukan kata-katanya.