Bab Empat Puluh Satu: Tanyakan Padamu, Berapa Banyak Duka yang Ada

Ular putih itu kira-kira sepanjang enam meter, mengangkat kepala menatap tajam ke arah rombongan, lidah merah menjulur keluar dari mulutnya. Kaki Lin Niaoniao sudah gemetar, ia menoleh mencari sosok Lu Jiang yang paling berpengalaman dan ahli dalam seni bela diri di antara mereka, namun ternyata Lu Jiang pun tak berdaya menghadapi ular putih tersebut.

Pada saat itu, dari sebuah gubuk jerami, keluarlah seorang gadis berwajah bening dan anggun, mengenakan baju tipis berwarna hijau muda. Ia memanggil dengan suara pelan, “Wanwan, kemarilah!”

Ular putih itu segera mendekat dengan patuh ke sisinya. Gadis itu lantas menoleh ke arah rombongan sambil tersenyum, “Maaf, sudah membuat kalian terkejut!”

Lu Jiang memberi salam, “Bolehkah kami tahu, apakah Tabib Yu ada di sini?”

Gadis itu menunjuk telinganya lalu menggelengkan kepala, “Telingaku tidak dapat mendengar. Tolong bicara lebih lambat, biar aku bisa melihat gerakan bibirmu.”

Lin Niaoniao membatin, rupanya ia tuli, pantas saja dari tadi mereka mengetuk pintu tak ada jawaban.

Lu Jiang pun memperlambat ucapannya, mengulang, “Bolehkah kami tahu, apakah Tabib Yu ada di sini?”

Gadis tuli itu memperhatikan gerakan bibir Lu Jiang, lalu mengangguk paham, “Guru sedang keluar mencari obat, belum tahu kapan kembali. Ada keperluan apa yang membawa kalian ke sini?”

“Jadi kau murid Tabib Yu. Salah satu rekan kami terluka parah, kami datang untuk meminta bantuan pengobatan.”

“Silakan masuk!”

Gadis tuli itu memimpin rombongan menuju ruang utama, ular putih bernama Wanwan mengikuti di belakangnya. Waner sangat takut pada ular itu, ia hanya bisa menggenggam erat ujung pakaian Lin Niaoniao.

Yu Qi lebih dulu menurunkan Aman, membaringkannya di kursi kayu jati besar berukir awan. Gadis tuli itu membuka baju Aman dan melihat luka sabetan pisau di dadanya, yang meski semalam sudah diberi obat luka dan dibalut kain kasar, darah tetap menembus balutan itu. Gadis itu mengerutkan kening, mengeluarkan sebutir pil bening dari lengan bajunya dan memberikannya ke mulut Aman. Ia menepuk leher belakang Aman dua kali, terdengar suara telan, menandakan pil itu sudah masuk ke perutnya.

Gadis tuli itu berkata pelan, “Itu adalah Pil Dewa Giok, ramuan rahasia perguruan kami, sangat manjur untuk lukanya. Tapi lukanya terlalu parah, jadi tidak bisa sembuh seketika. Jika kalian tidak keberatan dengan rumah sederhana ini, silakan menginap beberapa hari, biar aku perlahan mengobati luka adik kecil ini.”

Li Congjia memberi hormat, “Terima kasih, Nona.”

“Tuan muda tampan rupawan, pasti bukan orang biasa.”

Li Congjia tersenyum tipis, “Namaku Li Liulang, bolehkah aku tahu nama nona?”

“Namaku Shuangshuang.”

Shuangshuang menoleh ke arah Lu Jiang, “Paman tua ini tampaknya juga kurang sehat.”

Lu Jiang tersenyum, “Aku hanya sakit ringan, tak masalah.”

“Paman salah, penyakit ringan adalah awal penyakit berat, harus diperhatikan.”

“Nona benar.”

Shuangshuang memeriksa denyut nadi Lu Jiang, “Nadinya mengapung dan tegang, energi panas di permukaan!” Ia juga meminta Lu Jiang menjulurkan lidah dan memeriksanya, “Lidah agak putih, angin dingin masuk ke tubuh!”

Setelah jeda sejenak, ia berkata, “Nanti akan aku ambilkan ramuan pengusir angin dan penghangat tubuh, minum besok pasti sembuh!”

“Kalau begitu, terima kasih sudah merepotkan nona.”

…

Pondok pengobatan itu, selain kamar untuk Aman, hanya memiliki tiga kamar lainnya, masing-masing hanya ada satu ranjang kayu keras, cukup untuk dua orang. Lu Jiang dan Yu Qi berbagi kamar, Waner sebagai gadis hanya bisa sekamar dengan Shuangshuang, sedangkan Lin Niaoniao yang menyamar sebagai lelaki, dengan sendirinya harus berbagi kamar dengan Li Congjia.

Jantung Lin Niaoniao berdebar kencang. Meski ia datang dari masa depan dan tak terlalu terikat aturan zaman kuno, tetap saja, sekamar dengan lelaki, apalagi dengan sang Pangeran Agung Nan Tang, bagaimana mungkin ia bisa tetap tenang?

“Saudara Lin, maaf mengganggu malam ini!” Li Congjia memberi hormat padanya.

Lin Niaoniao tersenyum kaku, “Tidak apa-apa!”

Li Congjia melepas jubah luar, hanya mengenakan pakaian dalam sutra berwarna biru muda, lalu menoleh, “Saudara Lin, kenapa tidak ganti baju?”

“Aku... aku belum mengantuk, mau keluar sebentar. Kau tidur saja dulu!” Lin Niaoniao buru-buru keluar kamar.

Malam itu sejuk seperti air, Lin Niaoniao berjalan ke halaman depan, akhirnya bisa bernapas lega. Sungguh, bagaimana ia bisa tenang? Selain Xie Anran, ia belum pernah tidur di ranjang yang sama dengan pria lain!

Tiba-tiba bahunya ditepuk pelan dari belakang, membuatnya terkejut. Ia menoleh, ternyata Waner.

“Kau belum tidur juga?” tanya Lin Niaoniao.

“Kau juga belum tidur, kan?” Waner menatapnya sambil tersenyum.

“Aku tak bisa tidur.”

“Kalau begitu, mari kita jalan-jalan keluar!” Tanpa menunggu jawaban, Waner langsung menggandeng tangan Lin Niaoniao dan berlari ke luar pondok.

Desa Tudimi seluruhnya dihuni petani, yang setelah seharian bekerja keras sudah tidur lebih awal. Malam sangat sunyi, hanya sesekali terdengar suara anjing menggonggong, membuat keheningan malam semakin terasa dalam.

“Saudara Lin, kau mau tinggal di sini berapa lama?” tanya Waner.

Lin Niaoniao hanya bisa menggelengkan kepala dengan perasaan campur aduk. Saat ini ia seperti lalat tanpa arah, tak tahu ke mana harus pergi, juga tak tahu di mana harus berhenti.

“Kita pun tak akrab dengan Pangeran Keenam itu, tak perlu menemaninya di sini. Bagaimana kalau besok pagi kita pergi saja?” kata Waner lagi.

Lin Niaoniao meliriknya, ‘Tidak akrab dengan Pangeran Keenam, memangnya denganmu aku akrab?’ Ia bertanya, “Kalau pergi dari sini, kita mau ke mana?”

“Ke mana pun kau pergi, aku ikut!” jawab Waner bersemangat.

Lin Niaoniao terkejut, “Kau mau ikut denganku?”

Waner cemberut, “Apa? Kau mau meninggalkanku?”

“Tapi aku sendiri pun tak tahu harus ke mana.”

“Bagaimana kalau kita ke Chang’an?”

“Ke Chang’an untuk apa?”

“Nanti juga kau tahu!” jawab Waner dengan nada penuh misteri.

…

Saat kembali ke kamar, Li Congjia sudah terlelap, lampu minyak masih menyala redup. Lin Niaoniao melihat di atas meja terdapat peralatan menulis yang belum dibereskan, kertas Cengxintang tertata rapi, dan di atasnya tampak ada notasi musik yang belum selesai.

Lin Niaoniao tak paham notasi musik zaman kuno, tapi tiba-tiba ia tertarik. Ia mengambil pena bulu musang Li Congjia, mencelupkannya ke tinta, lalu mengambil selembar kertas Cengxintang dan menuliskan syair yang kelak membawa petaka bagi Li Yu, “Bunga Poppy”:

Bunga musim semi dan rembulan musim gugur entah kapan akan berlalu
Berapa banyak kenangan masa lalu
Paviliun kecil semalam diterpa angin timur
Tanah air yang tak sanggup diingat saat bulan purnama
Balkon berukir dan lantai giok mungkin masih ada
Hanya wajah muda telah berubah
Tanyakan, berapa banyak duka yang bisa kau tanggung
Laksana sungai musim semi yang mengalir ke timur tanpa henti

Selesai menulis, Lin Niaoniao meniup perlahan tinta di atas kertas hingga kering, lalu mengagumi tulisan tangannya sendiri, juga menikmati keindahan syair Li Yu. Wang Guowei pernah berkata, syair sang penguasa terakhir benar-benar ditulis dengan darah! Tanpa merasakan pedihnya kehilangan negara dan keluarga, bagaimana mungkin orang bisa menuliskan syair yang begitu mengguncang hati?

Mengingat nasib Li Congjia di masa depan, hati Lin Niaoniao terasa terhimpit. Ia menoleh menatap Li Congjia yang sedang lelap di ranjang, tampak begitu damai, seolah sedang merajut mimpi terindah. Saat ini, dia hanyalah seorang anak muda, belum tahu pahit getirnya dunia, tak paham apa itu duka dan nestapa.

Lin Niaoniao berbaring pelan di sisinya tanpa mengganti pakaian, mencium aroma harum yang samar dari tubuh Li Congjia. Putra mahkota seperti dia, hidupnya serba mewah, bahkan saat bepergian pun tubuhnya tetap wangi. Napasnya tenang dan teratur, entah kenapa, pikiran Lin Niaoniao pun menjadi kacau, seperti debu yang berterbangan di musim panas.