Bab 39: Harus Mabuk Sekali

Jika memang ingin membalikkan keadaan, Ruoran menenggak enam belas cawan, lalu berkata, “Saudara Lu, untuk bait kesembilan, aku masih harus meminta petunjuk darimu!”

Seperti yang diduga Ruoran, Lu Jiang mengutip bait dari Lagu Cinta Abadi, “Di balik tabir sembilan bunga, jiwa dalam mimpi terkejut.”

Ruoran menenggak delapan belas cawan, lalu melantunkan, “Sepuluh tahun pergi memandang hijau!”

Lin Niaoniao melihat wajah Ruoran yang sudah memerah, tampaknya sudah mulai mabuk, maklum saja, sorghum adalah arak putih. Walau menurut Wan'er arak itu tidak murni, kadar alkoholnya tetap tak bisa menipu siapa pun. Lu Jiang pun tak jauh berbeda, ia memang sedang sakit, kini batuknya malah makin parah.

Yu Qi khawatir, “Tuan, biar aku saja yang minum arak berikutnya untuk Anda!”

Ruoran tersenyum, “Jika bisa diwakilkan, aku datang dengan banyak saudara, semua bisa minum, apa kalian masih takut?”

Lu Jiang menepis Yu Qi, mengangkat cawan, langsung menenggak sepuluh cawan, lalu menghela napas, “Di malam panjang bulan sebelas!”

Ruoran menenggak sebelas cawan, “Dua belas belajar memetik kecapi!”

Lu Jiang menenggak dua belas cawan, tiba-tiba kepalanya terasa panas, tubuhnya nyaris terjungkal.

Ruoran tertawa, “Saudara Lu, masih ada waktu untuk menyerah, mengapa memaksakan diri dan merusak tubuh sendiri?”

Lu Jiang tersenyum tipis, “Tiga belas mulai belajar mengangkat konghou.”

Ruoran menenggak tiga belas cawan, “Empat belas menyembunyikan enam kerabat.”

Lu Jiang berpegangan pada meja, menenggak empat belas cawan, “Lima belas menangis dalam angin musim semi!” Bait ini juga berasal dari puisi tanpa judul Li Shangyin tadi.

Ruoran diam-diam cemas, bait-bait puisi dengan angka dua digit jauh lebih sedikit dari yang satu digit. Ia rela dihukum minum arak, hanya agar bisa merebut bait “sepuluh”, “dua belas”, dan “empat belas” yang sudah jelas, tapi “sebelas”, “tiga belas”, dan “lima belas” tetap saja tak mampu menjatuhkan Lu Jiang.

Ruoran menenggak lima belas cawan, perutnya mulai membuncit, Wan'er mulai menghitung detak, Ruoran berkeringat dingin. Lin Niaoniao tak tahan untuk mengeluh dalam hati, sungguh, ini bukan adu minum, tapi adu nyawa! Untungnya, Lu Jiang dan Ruoran punya daya tahan minum yang lumayan, plus tenaga dalam menahan pengaruh arak, kalau orang lain pasti sudah jatuh sejak lama!

Wan'er menghitung sampai sepuluh detak, “Kakek tua, masih sanggup?”

Ruoran pikirannya mulai kacau, mengetuk meja, “Enam belas detak, pikiran melayang-layang!”

Wan'er berkata datar, “Bait itu berasal dari Delapan Belas Detak Seruling Hu karya Cai Wenji dari Wei Jin, bukan puisi Dinasti Tang, hukuman minum tiga puluh dua cawan!”

Pelayan melihat arak di meja sudah tak cukup, buru-buru membawa satu gentong sorghum dua puluh jin, lalu mengintip ke arah pemilik kedai, khawatir apakah mereka akan membayar setelah minum sebanyak ini. Sementara pemilik kedai justru takut, kalau sampai ada yang mati karena minum, bisa repot!

Ruoran marah, “Puisi tetaplah puisi, mengapa harus puisi Dinasti Tang?”

Wan'er mencibir, “Sudah dibilang ini permainan ‘Puisi Tang dengan angka terbang cawan’, tentu harus puisi Dinasti Tang. Kalau tidak bisa menjawab, lebih baik menyerah saja, tak perlu minum lagi!”

Ruoran memaksa diri menahan pengaruh arak, mengangkat cawan, menenggak sampai tiga puluh cawan, langkahnya mulai goyah, Wan'er bersorak, “Cepat, cepat, tinggal enam cawan lagi!”

Ruoran menenggak enam cawan lagi, lalu tiba-tiba sadar dan murka, “Bodoh, jelas hanya kurang dua cawan, kenapa kau bilang enam?”

Wan'er pura-pura menghitung dengan jarinya, “Oh benar, benar, aku salah hitung, kau hanya perlu minum tiga puluh dua cawan, bukan tiga puluh enam!”

“Hari ini aku akan membereskan kau, gadis pengacau!” Ruoran mengayunkan telapak tangan ke arah Wan'er.

Wan'er cepat berlindung di belakang Lin Niaoniao, Lin Niaoniao melihat telapak tangan Ruoran yang besar seperti kipas mengarah ke dadanya, ketakutan sampai lupa cara melarikan diri. Lu Jiang melihat situasi genting, melangkah ke depan, mengayunkan tangan ke punggung Ruoran. Ruoran merasakan angin serangan dari belakang, segera meninggalkan Lin Niaoniao, berbalik menyelamatkan diri, dan beradu telapak dengan Lu Jiang, tubuhnya langsung terdorong mundur. Sementara Lu Jiang tetap berdiri tegak, hanya batuk tak henti-henti.

Wan'er keluar dari belakang Lin Niaoniao, mengacungkan jempol pada Lin Niaoniao, “Wah, Kakak Lin, kau benar-benar pahlawan, kakek tua memukulmu, kau bahkan tak berusaha menghindar!”

Lin Niaoniao melemparkan senyum dingin ala Conan—huh, sebenarnya bukan tak mau menghindar, tapi kedua kakinya sudah lemas, tak mampu bergerak.

Lu Jiang menangkupkan tangan ke arah Ruoran, “Guru, kau adalah tokoh terkenal di dunia persilatan, sekarang mengangkat tangan ke seorang gadis kecil, pantaskah seperti itu?”

Ruoran diam-diam malu, bagi orang sepertinya, nama baik adalah segalanya. Ia segera mengucapkan mantra Buddha pada Wan'er, “Maaf telah menyinggungmu!”

Wan'er dengan besar hati melambaikan tangan, menandakan tidak mempermasalahkan, lalu berkata pada Lu Jiang, “Orang tua, giliranmu sekarang! Kalau tak bisa melantunkan bait puisi itu, kau harus minum enam belas cawan sekaligus! Kalau bisa, kakek tua harus dihukum minum tiga puluh dua cawan!”

Lu Jiang tadi sudah berusaha keras, tetap tak bisa menemukan puisi yang memuat kata “enam belas”, lalu melihat Li Congjia mengambil cawan dan bertanya pada Aman, “Eh, Aman, menurutmu cawan ini dari porselen atau tanah liat?”

Aman tahu tuannya menanyakan hal sepele di saat genting pasti ada maksud tersembunyi, menjawab jujur, “Tentu saja dari tanah liat.”

“Tanah liat dan porselen berbeda, porselen harus selalu baru agar bercahaya, tapi tanah liat paling baik diletakkan di rumah tua, melalui waktu, baru terasa kuno dan sederhana.”

“Benar sekali, Tuan.”

Ruoran melihat Li Congjia dan Aman saling mengingatkan, jelas ingin membantu Lu Jiang, berteriak, “Kalian hanya penonton, diamlah!”

Namun, berkat petunjuk Li Congjia, Lu Jiang teringat puisi Bai Juyi berjudul Mengunjungi Rumah Lama Tao Gong, lalu melantunkan, “Menulis menjadi enam belas karya!”

Puisi Mengunjungi Rumah Lama Tao Gong memang bukan karya terkenal Bai Juyi, Ruoran belum pernah membacanya, bait itu pun sangat biasa, Ruoran mengira Lu Jiang hanya mengarang, lalu tertawa, “Saudara Lu, boleh tanya bait itu dari mana?”

Wan'er menatap Ruoran dengan penuh rasa jijik, “Mengunjungi Rumah Lama Tao Gong karya Bai Juyi, dulu sering melantunkan angin warisan, menulis menjadi enam belas karya, kau tak pernah dengar?—Ayo, tiga puluh dua cawan, jangan sungkan!”

Ruoran belum pernah merasakan penderitaan minum arak seperti ini, melihat meja penuh cawan sorghum, lambungnya sudah bergejolak, kalau bukan karena tenaga dalam, pasti sudah muntah-muntah di depan semua orang.

Wan'er mengejek, “Kakek tua, bukankah kau bilang bisa menenggak seekor harimau? Menurutku, kau hanya akan membunuh diri sendiri!”

Ruoran mendengus dan memelotot, penuh kemarahan, lalu berkata, “Pergi!” Ia keluar dari penginapan dengan kesal, para pria besar mengiringi dengan teman-teman mereka yang luka atau pingsan.

Lu Jiang berseru, “Terima kasih, Guru!”

Wan'er belum puas, berlari ke pintu dan berteriak, “Kakek tua, jangan pergi, arakmu belum habis diminum!”

Lin Niaoniao buru-buru menarik Wan'er kembali, “Nona, kau sungguh ingin dunia kacau, bagaimana kalau kakek tua kembali membunuh?”

“Tak perlu takut, kan ada kau di sini? Kakak Lin, kau pasti akan melindungiku, kan?” Wan'er menatapnya dengan mata bening, sambil memegang tangannya.

Lin Niaoniao jadi sangat canggung, memalingkan wajah, “Aku tidak tahan minum sebanyak itu!”