Bab Dua: Menyelami Rasa Sakit dalam Kehidupan

Nenek Lin Miaomiao adalah seorang profesor sejarah, dan Lin Miaomiao telah bertahun-tahun berada di sisinya, sehingga sedikit banyak juga terpengaruh oleh lingkungan itu. Ia ingat bahwa perang penyerangan Zhou Akhir terhadap Tang Selatan baru dimulai pada tahun 955 Masehi. Apakah ia yang salah ingat, ataukah memang tak ada catatan dalam buku sejarah tentang perang pada tahun 953 Masehi?

Perlahan ia mencoba mengingat kejadian sebelumnya; ia melarikan diri dari pesawat waktu, terseret ke dalam pusaran ruang-waktu, lalu terlempar keluar... Samar-samar, ia mengingat saat dirinya terlempar dari pusaran waktu, seolah-olah ia menabrak seseorang. Mungkinkah...

“Tadi kau bilang siapa nama panglima terdepan pasukan Zhou itu?”

“Namanya Zheng En, bergelar Ziming, panglima terkuat pasukan Zhou, saudara angkat Chai Rong dan Zhao Kuangyin, memiliki kekuatan luar biasa, tak tertandingi di medan perang. Kami semua memanggilnya Zheng Hitam.”

Lin Miaomiao terpaku sejenak. Ternyata benar-benar ada sosok Zheng En dalam sejarah. Ia dulu menyangka Zheng En hanyalah tokoh rekaan dalam novel, menjadi saudara angkat Chai Rong dari Zhou dan Zhao Kuangyin dari Song, menempati urutan ketiga. Setelah Zhao Kuangyin naik tahta, Zheng En yang berwatak kasar menyinggung amarah kaisar dan dijadikan tumbal oleh Zhao Kuangyin. Dalam karya Lu Xun, bait “Menyesal, mabuk dan salah menebas saudara Zheng” merujuk pada peristiwa ini.

Namun, kini sang saudara Zheng bukanlah mati di tangan Zhao Kuangyin secara salah paham, melainkan tewas tertabrak secara tak sengaja oleh Lin Miaomiao, yang menembus ruang dan waktu!

Dalam novel cerita rakyat, Zheng En disebut hanya berkekuatan rata-rata, namun di sini ia justru menjadi panglima terkuat pasukan Zhou. Hal ini cukup mengejutkan bagi Lin Miaomiao; si Zheng Hitam seolah mendapat balasan nasib yang tak terduga.

Saat itu, dua orang masuk ke ruangan. Seorang pria paruh baya, berusia sekitar lima puluh tahun, berperawakan tegap dan mengenakan baju zirah, tampak penuh semangat. Seorang lagi berusia sekitar dua puluhan, mengenakan jubah panjang dari kain hitam sutra, berlengan lebar, berwajah suram, tatapannya dalam dan penuh kecemasan, sangat mirip tokoh Yongzheng dalam drama istana Dinasti Qing.

Liu Chongjian buru-buru melangkah maju memberi salam, “Salam hormat kepada Yang Mulia Pangeran Yan dan Ayahanda.”

Pria paruh baya itu adalah ayah Liu Chongjian, sekaligus komandan pertahanan Shouzhou, Liu Renshan. Sosok satunya tentu saja adalah Yang Mulia Pangeran Yan.

Pangeran Yan mengibaskan lengan jubahnya, memberi isyarat agar Liu Chongjian berdiri.

Lin Miaomiao memutar otaknya dengan cepat, mencari tahu siapa Pangeran Yan dari Tang Selatan, lalu tanpa sadar berkata, “Kau adalah Li Jingsui!”

Wajah Pangeran Yan tetap datar. Ia hanya berkata singkat, “Namaku Li Hongji.”

Lin Miaomiao tiba-tiba teringat, pada masa pemerintahan Kaisar Zhongzhu Tang Selatan, dua adik lelaki Kaisar Yuan, Li Jingsui dan Li Jingda, pernah diangkat sebagai Pangeran Yan. Li Jingsui bahkan sempat diangkat menjadi Putra Mahkota, sedangkan Pangeran Yan terakhir adalah putra sulung Li Jing, Li Hongji.

Menurut catatan sejarah, Li Jingsui dan Li Hongji pernah saling berebut posisi putra mahkota, terang-terangan maupun diam-diam. Akhirnya, Li Jingsui diracun oleh suruhan Li Hongji, dan tak lama kemudian, arwah Li Jingsui yang penuh dendam dikisahkan menuntut balas, menyebabkan Li Hongji juga mati. Cerita arwah penuh dendam tentu sulit dipercaya, karena buku sejarah tak mungkin mampu merekonstruksi sejarah sepenuhnya. Para penulis sejarah kebanyakan tak mengalami peristiwa itu sendiri, sehingga imajinasi dan asumsi selalu bercampur dalam setiap tulisan.

Liu Chongjian berdiri dengan penuh hormat di samping, sesekali melirik Lin Miaomiao dengan rasa cemas. Lin Miaomiao paham benar, pria itu cemas ia akan mengadukan tindakan tak senonohnya tadi pada Li Hongji dan Liu Renshan. Diam-diam Lin Miaomiao geli sendiri, orang ini hanya berani berpikir jahat, tapi tak berani bertindak, benar-benar pengecut.

Liu Renshan berkata, “Nona, akhirnya kau sadar juga!”

Lin Miaomiao bertanya, “Apakah aku tertidur lama?”

“Oh, tidak terlalu lama, hanya sekitar dua jam.”

“Apakah ini rumahmu?”

“Benar sekali, hanya rumah sederhana, mohon maaf jika kurang berkenan.”

“Paman, Anda terlalu sopan!”

“Bolehkah tahu siapa nama nona?”

“Oh, namaku Lin Miaomiao.”

Li Hongji tampak tak sabar dengan basa-basi Liu Renshan dan langsung ke pokok masalah, “Kau yang membunuh Zheng Hitam?”

“Heh, itu murni kecelakaan.” Lin Miaomiao tertawa canggung. Sial, baru saja menembus waktu, sudah menambah dosa membunuh orang, dan orang yang dibunuh itu saudara angkat dua kaisar, Chai Rong dan Zhao Kuangyin. Bagaimana nasibnya nanti, siapa yang tahu?

Li Hongji menatap dingin pada cara berbusana Lin Miaomiao. Demi perjalanan waktu ini, demi bertemu idolanya, Sang Dewa Puisi Xiaobai, ia sengaja menata rambut gaya bunga pir, mengenakan atasan putih chiffon berkerut model lengan tiga perempat, dipadukan rok lebar motif batik bertema tinta biru dan biru dongker, serta sepatu kanvas putih bermotif bunga.

“Dari pakaianmu, kau sepertinya bukan dari suku Han?”

Lin Miaomiao hanya bisa terdiam, “Aku ini orang Han.”

“Tapi putri Han tidak pernah mengenakan pakaian aneh seperti itu.”

Lin Miaomiao melihat ransel hijau militernya teronggok di sudut ruangan, segera mengambilnya, mengeluarkan dompet kulit panjang warna jingga dengan motif, lalu mengambil KTP dan menyerahkannya pada Li Hongji.

“Lihat bagian etnis, aku kan Han.”

KTP-nya memang tertulis Han, namun semuanya dalam huruf latin dan angka Arab yang membuat Li Hongji semakin bingung. Perbedaan tulisan malah membuatnya semakin yakin Lin Miaomiao adalah orang asing.

“Apa ini?”

“Itu KTP, kartu identitas dari tempat asalku.”

Li Hongji membolak-balik KTP itu beberapa kali, merasa makin tak mengerti. Ia mengembalikannya pada Lin Miaomiao, lalu berkata, “Sekarang di kalangan tentara beredar kabar bahwa kau adalah dewi dari langit yang turun membantu Tang Selatan mengalahkan pasukan Zhou.”

Lin Miaomiao dalam hati merasa orang zaman dulu memang polos, benar-benar percaya dengan keberadaan makhluk gaib. “Aduh, sudah kubilang, kematian Zheng En itu kecelakaan, aku bukan dewi apa pun!”

Liu Chongjian heran, “Tapi banyak orang melihatmu turun dari langit, kenapa kau bukan dewi?”

“Itu karena pesawat waktu... ah, sudahlah, tak mungkin kalian mengerti.” Lin Miaomiao pasrah, menjelaskan soal penjelajah waktu pada mereka ibarat berbicara pada tembok.

Li Hongji menggunakan nada perintah, “Ingat baik-baik, mulai hari ini, kau adalah dewi dari langit!”

“Eh, kenapa bicaramu galak sekali!”

“Memang begitulah caraku berbicara. Sekali berkata, harus dipatuhi. Siapa melawan, akan dihukum mati!”

Alis Li Hongji menegang, tatapannya penuh ancaman. Lin Miaomiao spontan bergidik. Hampir saja ia lupa, ini adalah masyarakat feodal yang sangat menjunjung hierarki. Berbicara seperti itu pada seorang pangeran, benar-benar cari mati.

Li Hongji berkata, “Beberapa hari ke depan, tinggalah di kediaman Jenderal Liu.”

Liu Renshan menimpali, “Nona Lin, jika butuh apa pun, katakan saja padaku. Jangan sungkan.”

Setelah itu, Li Hongji pergi, diiringi ayah dan anak keluarga Liu. Tak lama, dua prajurit berjaga di depan pintu. Ketika Lin Miaomiao hendak keluar, ia langsung dihalangi. Tanpa izin Pangeran Yan ataupun Jenderal Liu, ia tak boleh melangkah keluar sedikit pun.

Lin Miaomiao menertawakan keadaannya. Bukankah ini artinya ia sedang dijadikan tahanan rumah? Ia mengambil ponsel dari ransel, ingin menelepon Dr. Muhe untuk meminta pertolongan. Tapi begitu melihat layar ponsel, hatinya langsung tenggelam—tak ada sinyal sama sekali.

Lin Miaomiao menatap deretan foto di galeri ponselnya. Semuanya adalah foto Xie Anran. Jika saja sekarang dia ada di sini, pria sepintar dia pasti bisa menemukan jalan keluar untuk menyelamatkannya.

Mengingat Xie Anran, Lin Miaomiao merasakan sakit menusuk yang tiba-tiba menjalar. Rasa sakit itu begitu dalam, seakan menyatu dengan darah dan daging, dan pada akhirnya, menjadi bagian dari hidupnya.