Bab 35: Baru Menyesal Ketika Harus Menyalin Buku yang Sedikit

Luo Yan dibawa kembali ke ruang utama oleh Bai dengan kecepatan seperti angin, “Wakil Perdana Menteri baru saja memberi tugas berat kepada seseorang, kau malah bersembunyi di sini mencari ketenangan, sampai aku harus mencarimu ke sana kemari!” Sambil tertawa, Bai terus berceloteh tanpa henti. Luo Yan merasa bingung: sebelumnya hanya menganggap Bai suka bicara dan tertawa, namun sekarang rasanya seperti dua atau tiga ratus burung gagak berputar-putar di sekelilingnya.

Saat kembali ke ruang utama, ternyata meja makan sudah dibersihkan, di tengah ruangan kini ada meja panjang dengan pena, tinta, kertas, dan tempat tinta—apakah benar mereka akan membuat puisi di hadapan semua orang? Bukankah makanannya saja sudah cukup membosankan? Luo Yan merasa kesal dan memutuskan untuk menjawab bahwa ia “tidak bisa”, tapi Bai berkata, “Barusan kepala penyanyi dari rumah bunga memainkan beberapa lagu, Wakil Perdana Menteri berkata sayang sekali tidak ada lirik baru, jadi semua diminta menulis dua bait.”

Luo Yan baru hendak membuka mulut, namun Nyonya Gao tertawa, “Akhirnya kau kembali, kalau lebih lama lagi, tempat tinta Wakil Perdana Menteri dan pena Jenderal Dantai bisa-bisa jatuh ke tangan orang lain.” Luo Yan terkejut, Bai tertawa, “Benar sekali, Wakil Perdana Menteri sudah lama ingin memberikan tempat tinta itu kepada putra kedua, tapi tak pernah berhasil, hari ini malah dijadikan hadiah, sementara pena Jenderal Dantai lebih luar biasa lagi, terbuat dari bulu serigala putih yang ia tembak sendiri, hanya ada satu set, tak tahu siapa yang akan mendapatkannya. Semua bilang bahwa sang putri dulunya terkenal sebagai perempuan cerdas di Yan, mereka menanti karya besar Anda.”

Luo Yan langsung mantap: hanya menulis lirik? Hanya menyalin? Siapa takut! Pena Dantai, tak boleh jatuh ke tangan orang lain! Semoga saja judul lagu yang mereka berikan bukan sesuatu yang baru muncul di dunia ini...

Saat itu Gao Lin Yue sudah meniup kering kertas Xue Tao yang dipegangnya, menatap Luo Yan dengan senyum setengah mengejek, lalu menyerahkan kertas itu kepada seorang pelayan, yang segera membawanya ke sana. Luo Yan menahan amarah, berjalan ke meja, dan melihat tiga judul lirik: “Mimpi Sungai Selatan”, “Bunga Magnolia yang Dipangkas”, dan “Memetik Daun Mulberry”, hatinya langsung tenang, lalu mulai memutar otak: dari ingatan, lirik mana yang cukup bagus dan pasti belum pernah disalin?

Saat itu ia mulai menyesal: dulu harusnya lebih banyak menghafal puisi dan lirik, juga membaca kumpulan karya Kaisar Yan dan kisah Putri Fei dua kali lagi, jangan sampai menyalin karya yang sudah pernah mereka tulis, bisa-bisa jadi bahan tertawaan...

Fei Shuang juga sudah selesai menulis, menghela napas lega, melihat Luo Yan yang sedang melamun, lalu tertawa, “Selama ini belum pernah melihat sang putri menulis, entah lirik luar biasa apa yang akan muncul? Bisa jadi bahan penilaian semua!”

Luo Yan memandang wajah kecil yang jelas menunggu kegagalan itu, dalam hati merasa kesal sekaligus geli: menyalin memang memalukan, tapi bukankah kau juga mengandalkan keunggulan budaya untuk meremehkan perempuan minoritas yang tak begitu paham puisi? Kalau kau punya kemampuan, coba tanding denganku dalam berkuda dan memanah!

Sebenarnya, sebelum datang ke Dali, Murong Luo Yan memang pernah belajar beberapa kumpulan lirik bersama Permaisuri Jing, bisa menulis puisi walaupun tak terlalu menonjol, tapi juga tidak buruk—rupanya tempat tinta dan pena itu memang disiapkan untuk dirinya sendiri, kemungkinan apapun yang ia tulis akan dinilai terbaik. Dali tak terlalu mempermasalahkan karya perempuan keluar dari ruang keluarga, cukup langka juga. Masalahnya, jika tulisannya tak cukup bagus, meski mendapat hadiah, dua gadis itu pasti akan meremehkannya.

Ia pun mantap, tidak menggunakan kertas Xue Tao yang menumpuk, langsung mengambil selembar kertas putih, menulis dua lirik sekaligus, pelayan di samping segera meniup tinta agar kering, melipatnya dan mengirimkan ke sana.

Tak lama kemudian terdengar suara riuh memuji, lalu seorang pelayan kecil tertawa dan kembali berkata, “Wakil Perdana Menteri bilang, kedua lirik sang putri adalah terbaik, tempat tinta dan pena diberikan kepada sang putri.” Nyonya Gao tertawa, “Kecerdasan sang putri memang luar biasa.” Bai juga tertawa, “Hari ini aku benar-benar terkesima, dua perempuan cerdas dari Jinling saja kalah!” Luo Yan tersenyum tanpa berkata, Lin Yue dan Fei Shuang wajah mereka langsung berubah.

Belum sempat Lin Yue bicara, tiba-tiba semua orang merasakan aroma harum semilir, seorang wanita muda mengenakan rok tipis dan membawa pipa berjalan anggun ke depan, usianya tak lebih dari dua puluh tahun, kecantikan wajahnya sudah memukau, tapi yang lebih luar biasa adalah pesona dan keanggunannya, membuat semua wanita lain di ruangan seketika seperti patung, Luo Yan pun terpana. Bai tertawa, “Bukankah ini kepala penyanyi dari rumah bunga, apa kau rela datang memainkan lagu untuk kami?”

Kepala penyanyi tersenyum, “Aku datang untuk berterima kasih, dua lirik sang putri yang baru saja ditulis, lagu-lagu ini akan segera tersebar di Jinling. Mana mungkin aku tak datang mengucapkan terima kasih?” Pandangannya beralih ke Luo Yan, tersenyum, “Ini pasti sang putri, baru melihat karya Anda saja sudah merasa tak mungkin ada wanita seperti Anda di dunia, kini melihat langsung, ternyata sama sekali berbeda dari bayanganku.”

Luo Yan terkejut, kepala penyanyi melanjutkan, “Tulisan sang putri sangat indah, aku kira liriknya seperti orangnya, pasti seorang perempuan anggun seperti anggrek di lembah. Tapi setelah melihat langsung...” Ia menutup mulut sambil tersenyum, “Sang putri ternyata lebih cantik dari bayanganku, bahkan belum pernah kulihat kecantikan dan keanggunan seperti ini, aura gagah dan berwibawa, bukan sesuatu yang bisa diimpikan gadis-gadis Jiangnan.”

Luo Yan merasa dirinya tak mudah malu, namun kini wajahnya juga memerah, dalam hati kagum: inilah yang disebut profesional! Memuji saja bisa begitu dramatis, membuat orang merasa tulus! Kepala penyanyi dari Sungai Qinhuai memang luar biasa!

Nyonya Gao dan Bai serta yang lain tertawa, sambil menggoda kepala penyanyi itu, Lin Yue hanya tersenyum dingin, Fei Shuang tak sabar berkata, “Katamu liriknya sangat bagus, kenapa tidak dinyanyikan untuk kami?”

Kepala penyanyi tersenyum, “Tentu akan dinyanyikan, memang itu tradisi pertemuan lirik.” Ia lalu berkata pada pelayan di belakangnya, “Serahkan semua kepada sang putri.” Pelayan itu segera maju, mempersembahkan dua kotak kayu, Tianzhu menerima dan Luo Yan merasa gatal ingin melihat pena bulu serigala, namun berhasil menahan diri.

Lalu suara pipa pun terdengar, kepala penyanyi duduk di bangku bundar, jari-jarinya menari lembut, musik bergemuruh seperti butiran mutiara, kemudian ia bernyanyi dengan suara indah, “Burung gagak meredup, berdiri sejenak karena dendam siapa? Salju deras menerpa ruang harum, angin lembut membawa bunga plum ke vas, hati sudah menjadi abu.”

Ia menyanyikan dua kali, menundukkan kepala memainkan senar, nada berubah, lalu bernyanyi lagi, “Siapa yang membalik lagu duka dari rumah musik, angin pun muram, hujan pun muram, bunga lampu layu semalaman; entah apa yang mengikat hati, sadar pun bosan, mabuk pun bosan, mimpi tak pernah sampai ke Jembatan Xie.”

Suara kepala penyanyi lembut dan jernih, setiap kata sangat jelas, ruangan pun menjadi sunyi, bukan hanya Lin Yue dan Fei Shuang yang tak percaya, bahkan Nyonya Gao wajahnya berubah, saat lagu selesai hanya Bai yang masih tertawa riang, bertepuk tangan, “Aku memang tak paham lirik, tapi ini benar-benar indah, kepala penyanyi, kau harus berterima kasih kepada sang putri, jangan hanya sekadar menyanyikan lagu.”

Kepala penyanyi berdiri, tersenyum, “Nyonya hanya bergurau, selain suara ini, apalagi yang bisa kutunjukkan di depan sang putri?” Du Fei Shuang menggigit bibir, Lin Yue matanya bersinar, bertanya lembut, “Wanita Yan, biasanya juga menulis lirik?”

Luo Yan tersenyum, dalam hati berkata: untung dua orang itu hanya menyalin puisi Tang dan lirik Song, sementara tesis kelulusanku justru membahas Nalan Xingde, dua lirik ini memang tak seterkenal ‘Andai Hidup Hanya Seperti Pertemuan Pertama’, tapi jelas cukup untuk membuat dua gadis kecil itu terkesima! Namun ia hanya berkata, “Wanita Yan sejak kecil belajar berkuda dan memanah, biasanya menyukai karya-karya bersemangat, aku belajar tiga tahun di depan Permaisuri Jing, hanya mendapat sedikit ilmunya, tapi beruntung mendapat pujian dari kalian.”

Gao Lin Yue menghela napas, matanya menunjukkan kebingungan, “Yang kau maksud adalah Putri Anran, dia memang berbakat, tapi aku juga pernah membaca liriknya, belum pernah ada yang sebaik dua lirik hari ini.”

Lin Yue lahir di kediaman Wakil Perdana Menteri, putri bungsu yang paling disayang orang tua, cantik dan cerdas sejak kecil, sehingga menjadi sombong, satu-satunya yang ia kagumi adalah Putri Fei dari Yan—meskipun bergerak di bidang perdagangan, namun ide-idenya luar biasa, selera tinggi, dan beberapa lirik ciptaannya yang indah pun terkenal, benar-benar perempuan paling cerdas di dunia. Ia datang menemui Luo Yan hari ini dengan sedikit meremehkan: sama-sama putri Yan, asalnya lebih tinggi dari Putri Fei, tapi malah datang ke Dali mencari suami, membuat sepupunya kerepotan, mencoreng nama baik Putri Fei! Setelah melihat Luo Yan, yang memang cantik, tapi berdandan mewah dan bicara biasa saja, rasa meremehkannya semakin kuat, tak disangka... saat ia menulis, bakatnya ternyata tak kalah dari Putri Fei, mungkinkah ia juga seorang perempuan yang menyembunyikan keindahan dan kecerdasannya di balik keramaian? Menatap Luo Yan sekali lagi, mata Lin Yue kini dipenuhi rasa ingin tahu.

Luo Yan pura-pura tak tahu, dalam hati mengeluh: Murong Luo Yan, kau masih bisa lebih norak lagi? Berpura-pura amnesia, menyalin lirik, menggoda pria tampan, hmm, dari daftar wajib perempuan yang menyeberang waktu, kau hanya kurang menyanyikan lagu pop. Haruskah langsung mengajarkan kepala penyanyi profesional ini lagu ‘Wang Ning Mei’ untuk membuat kehebohan? Kediaman Wakil Perdana Menteri dan keluarga kerajaan Dali akrab sekali, kalau kau tampil bagus, mungkin bisa menarik perhatian beberapa pangeran, termasuk Duan Yu yang terkenal... Saat berkhayal sampai senang, Luo Yan buru-buru menunduk minum teh untuk menyembunyikan senyum bodoh di bibirnya.

Lin Yue mendekat, berkata lembut, “Bakat sang putri sangat luar biasa, pasti ada banyak karya bagus sebelumnya, bisakah menyalin beberapa lagi untukku? Agar bisa disebarkan, jangan sampai nama baik sang putri tenggelam.” Luo Yan baru saja meneguk teh, langsung menyemburkan semuanya.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Terima kasih kepada teman Ding Yuanheng atas hadiah! Ini pertama kalinya aku menerima hadiah dari pembaca di Qidian, sangat bersemangat.