Bab Delapan Puluh Delapan: Di Gunung Ada Pohon, Pohon Memiliki Ranting

Kediaman keluarga Lin sangatlah luas, bisa dibilang sebagai rumah megah di zaman kuno. Liu Zhu bertanya pada seorang pelayan untuk mengetahui arah menuju Paviliun Keanggunan Sepi.

Menjelang senja, A Man sedang menyiram bunga dan tanaman di Paviliun Keanggunan Sepi, sementara Li Congjia berdiri di bawah pohon aras ungu, mendengarkan suara seruling dari taman belakang, yang ternyata adalah melodi yang ia mainkan secara spontan dengan daun di Bukit Peoni pagi tadi.

Paviliun Keanggunan Sepi terbagi menjadi dua bagian, depan dan belakang. Li Congjia dan A Man tinggal di kamar samping halaman depan, sedangkan bagian belakang merupakan tempat tinggal Lin Cai Shu. Li Congjia dan A Man hanya boleh masuk ke taman belakang pada pagi dan sore hari untuk merawat bunga, selebihnya, mereka tak diizinkan melangkah masuk.

Saat itu adalah waktu mereka boleh masuk taman belakang. Li Congjia mengikuti suara seruling dan melihat dari kejauhan Lin Cai Shu duduk di bawah ayunan, bermandikan cahaya senja, di tangannya tergenggam sebuah seruling giok putih, membelakangi Li Congjia.

Seorang pelayan wanita dengan lembut mengingatkan, “Nona, Ah Liu datang!”

Lin Cai Shu buru-buru meletakkan seruling, menutup wajahnya dengan kerudung, dan bangkit menatap Li Congjia. Sang pelayan menegur, “Kenapa kamu tidak tahu sopan santun, masuk tanpa izin?”

Li Congjia membungkuk, “Mohon maaf, Nona. Saya lihat tak ada penjaga di pintu, dan mendengar suara seruling Nona yang merdu, tak tega untuk mengganggu, jadi saya lancang masuk.”

Lin Cai Shu berkata lembut, “Tidak apa-apa. Lagu ini terinspirasi dari melodi yang kamu mainkan dengan daun tadi pagi. Apa nama lagu ini?”

Li Congjia tersenyum, “Itu hanya saya mainkan secara spontan, Nona tak perlu menganggapnya serius.”

“Tapi menurutku sangat indah!”

“Kalau begitu, silakan Nona berikan nama untuk lagu ini.”

Lin Cai Shu berpikir sejenak, “Bagaimana kalau disebut ‘Sang Tuan Tak Tahu’?”

“Cinta gunung dan air, sang tuan tak tahu, siapa yang kupetik nada dan kususun melodi. Indah sekali! Seperti pertemuan jiwa antara gunung dan sungai; teman sejati sulit ditemukan. Nama ‘Sang Tuan Tak Tahu’ benar-benar mencerminkan isi lagu ini!”

Hati Lin Cai Shu terasa pilu. Ia mengutip larik “Gunung memiliki pohon, pohon bercabang; hatiku padamu, kau tak tahu”. Namun Li Congjia justru menanggapi dengan kata-kata sederhana dari Puisi Qincinta karya Sima Yi. Apakah dia benar-benar tidak memahami perasaanku, atau hanya pura-pura tidak tahu?

Dengan canggung, ia tersenyum, “Apakah aku bisa dianggap sebagai teman sejati Tuan?”

Pelayan wanita itu terkejut, tak mengerti mengapa sang Nona memanggil si tukang kebun kecil itu sebagai Tuan, bahkan bicara dengan begitu hormat.

Li Congjia tertawa, “Lagu ini ku mainkan sembarangan, bahkan aku sendiri mungkin tak bisa mengingat melodinya. Nona hanya mendengar sekali, tapi bisa memainkannya dengan seruling secara sempurna. Jika Nona bukan teman sejati, lalu siapa lagi?”

Lin Cai Shu tersenyum tipis, “Lagunya sudah ada, tapi belum ada syair. Beranikah aku meminta Tuan untuk menulisnya?”

Li Congjia menatap dua pohon ceri di halaman, termenung sejenak, lalu melantunkan bait lembut:

“Buah ceri gugur, musim semi hampir habis,
Di bawah ayunan, saat pulang kembali.
Senja menetes, bulan condong tertahan,
Di antara ranting bunga menanti.
Hingga fajar di balik tirai jendela,
Menunggu kedatanganmu, namun kau tak tahu.”

“Indah sekali syairnya!”

“Terima kasih atas pujiannya!”

Pelayan wanita itu diam-diam heran, tukang kebun baru ini ternyata luar biasa, bukan hanya pandai merawat bunga, tapi juga mahir musik, bahkan bisa membuat syair seketika. Ia pun memandang Li Congjia dengan penuh kekaguman.

Tiba-tiba A Man berdiri di pintu gerbang bulan dan berteriak, “Ah Liu, Nona Liu Zhu mencarimu!”

Li Congjia membungkuk pada Lin Cai Shu, “Nona, jika tak ada perintah lain, izinkan saya pamit.”

Lin Cai Shu mengangguk pelan, “Sampai jumpa.”

Li Congjia bersama A Man menemui Liu Zhu, lalu bertanya, “Nona Liu Zhu, ada keperluan apa?”

Liu Zhu sedikit membungkuk pada Li Congjia—karena ia mengetahui identitas asli Li Congjia, ia tak berani bersikap sembarangan—“Tuan, Nona kami memanggil Anda.”

“Silakan Nona Liu Zhu memandu jalan.”

A Man cepat-cepat menimpali, “Aku tahu mereka tinggal di Gedung Fengyi, biar aku yang antar!”

Li Congjia mengetuk kepala A Man, “Tak perlu, kamu tunggu di sini saja!”

A Man mengelus kepalanya dengan wajah kesal, sementara Liu Zhu tertawa geli melihatnya, dan A Man pun ikut tersenyum malu-malu.

Li Congjia dan Liu Zhu keluar dari Paviliun Keanggunan Sepi, menuju Gedung Fengyi. Sesampainya di depan Menara Tianjiang, tiba-tiba sebuah penutup dada dari kain merah muda jatuh ke kepala Li Congjia, dilempar dari jendela oleh seorang gadis bertubuh menawan yang mengenakan kerudung dan tertawa genit.

Li Congjia memegang kain itu, merasa canggung, tapi segera ia bersikap tenang. Ia menatap gadis di atas dan berkata, “Nona Kelima, Anda menjatuhkan barang lagi!” Sudah beberapa kali Li Congjia mengalami hal seperti ini setiap melintasi Menara Tianjiang; Lin Cai Wei selalu menjatuhkan barang pribadinya. Awalnya hanya sapu tangan dan kantong harum, kini bahkan penutup dada.

Lin Cai Wei terkikik, “Ah Liu, tolong antar penutup dada itu ke atas.”

Setiap kali Li Congjia mengantarkan barang ke atas, pasti ia digoda habis-habisan oleh Lin Cai Wei. Untungnya, biasanya ada A Man yang menemaninya. Namun kali ini A Man tak ikut, membuat Li Congjia agak ragu.

Liu Zhu melihat tingkah Lin Cai Wei, merasa jijik. Ia berkata pada Li Congjia, “Tuan, biar saya yang mengantarkannya.”

Li Congjia tentu senang, segera menyerahkan kain itu, “Terima kasih, Nona!”

Liu Zhu membawa kain itu masuk ke Menara Tianjiang, langsung disambut empat pelayan yang menghadang, “Siapa kamu? Keluar!”

“Aku mengantarkan penutup dada untuk Nona Kelima!”

“Siapa suruh ikut campur? Harusnya Ah Liu sendiri yang mengantar!”

Liu Zhu marah dan melemparkan kain itu pada mereka, “Kain jelek begini, mau diambil silakan!”

Keempat pelayan itu langsung menyerangnya, tapi Liu Zhu tak gentar. Ia mengeluarkan cambuk sembilan ruas tulang putih dari punggungnya dan melemparkan, melilit lengan salah satu pelayan dan dengan satu hentakan, pelayan itu langsung terjatuh telentang. Lalu ia melilit pinggang pelayan kedua dan sekali tarik, pelayan itu pun jatuh tersungkur. Dua pelayan lain menyerbu, tapi Liu Zhu menampar mereka masing-masing sekali.

Keempat pelayan itu buru-buru naik ke atas dan mengadu pada Lin Cai Shu. Liu Zhu memasukkan kembali cambuknya, keluar dari Menara Tianjiang, dan berkata sambil tersenyum pada Li Congjia, “Tuan, mereka sudah kuberi pelajaran!”

“Kau memukul mereka?”

“Iya, tidak keras kok, tak akan mati.”

Li Congjia hanya bisa menggeleng, “Kita menyusup ke keluarga Lin demi mendapatkan bagian naskah ‘Tarian Gaun Pelangi’, sampai sekarang belum didapat, sebaiknya jangan membuat keributan.”

“Tuan benar, aku terlalu gegabah.”

Mereka berjalan beberapa langkah, lalu berpapasan dengan seorang wanita paruh baya yang tampak kaya dan berwibawa, diikuti dua pelayan. Li Congjia membungkuk, “Salam hormat, Nyonya Besar!” Liu Zhu pun segera ikut memberi salam.

Nyonya Besar menatap Li Congjia, “Kamu tukang kebun baru di Paviliun Keanggunan Sepi?”

“Benar, Nyonya.”

“Katanya Tuan Besar sangat menghargaimu?”

Li Congjia menanggapinya dengan senyum, “Itu semua karena kebaikan Tuan Besar.”

Nyonya Besar memandang Liu Zhu, “Kamu siapa? Pelayan dari kamar mana? Aku belum pernah melihatmu.”

Liu Zhu agak kesal dalam hati, apa aku kelihatan seperti pelayan? “Saya tamu yang diundang Tuan Lin.”

“Oh, kamu pasti Nona Zhou yang bisa memanggil kupu-kupu dengan suara kecapi?”

“Nona Zhou adalah majikan saya, saya bernama Liu Zhu!”

“Jadi kamu tetap saja pelayan.”

Liu Zhu menahan kesal, sedangkan Nyonya Besar berlalu tanpa menoleh sedikit pun, berjalan melewati mereka tanpa memperhatikan.